tag:blogger.com,1999:blog-56426879239823203222024-03-14T08:48:33.639+01:00Путёвые заметки о ПольшеНа страницах блога я делюсь своими наблюдениями, впечатлениями,
а также опытом работы, ведения бизнеса и проживания в Польше. С этой страной связан уже более тринадцати лет и надеюсь, что мои заметки помогут всем, кому она интересна, в реализации своих жизненных и деловых целей. Да и просто поговорить о жизни тоже, как говорится, охота. Так что присоединяйтесь.
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.comBlogger28125tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-56646643551824982682015-03-25T01:45:00.001+01:002015-03-25T01:45:08.282+01:00Возвращение...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh489FL_M3Yo83BhLUMX9wJLaxG7IY42mKzXtaYXIevX2p9y2tA_xY37GKCTuoLqKrCqEghfkONcVQFyLXnu26Cvilnb8wv3Nkig3zw2q2cAUX4q3TTSrrDyMeZk6WG87SHQiqz9O7RX4sM/s1600/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%BA_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83_%C2%AB%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%8F%C2%BB.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh489FL_M3Yo83BhLUMX9wJLaxG7IY42mKzXtaYXIevX2p9y2tA_xY37GKCTuoLqKrCqEghfkONcVQFyLXnu26Cvilnb8wv3Nkig3zw2q2cAUX4q3TTSrrDyMeZk6WG87SHQiqz9O7RX4sM/s1600/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%BA_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83_%C2%AB%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%8F%C2%BB.jpg" height="320" width="224" /></a></div>
Всем привет. Да, это не возвращение живых трупов...а мое возвращение... в БЛОГ))<br />
Ой, долго не писал...а знаю, что с точки зрения, так называемого пиара - вещь не допустимая...и мне об этом недавно напомнил потенциальный клиент. С его слов - прочел и сайт и блог..интересно, познавательно, но, странно почему так долго нет обновлений)) а занимаетесь ли вы еще этой деятельностью...вызывает сомнения...<br />
Ну, и это правда...и он прав...В современном мире коммуникационных технологий нельзя забывать о присутствии в сети - буду исправляться))<br />
В качестве оправдания - вбил только что тэг в российском гугле "регистрация ООО в Польше"...моя страница с описанием процедуры - на первом месте...Мне приятно, черт возьми...тем более если я не занимался специально продвижением и всякими подобными вещами...Я просто создал сайт на гугле и стал его заполнять...тэги тогда вбил, естественно...но я полгода не занимался сайтом)) <br />
А по тэгам "транспортное предприятие в Польше", "транспортная фирма в Польше"...мои данные и статья всегда были в первой десятке... Ну, можно похвастаться или нет?)) я помню, как я радовался когда у меня было первых 100 просмотров моего блога)) интересно просто, когда видишь, что твой материал интересен для других. А тем более когда тебя благодарят за предоставленную информацию и советы...Так что спасибо всем вам и...буду исправляться, как говориться)) а может видео блог завести?)) я смотрю, уже некоторые из моих клиентов в ютубе каналы имеют в качестве спецов от Польши...так что увидимся))</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-10333211588567909902014-08-04T11:59:00.001+02:002014-08-04T12:32:28.242+02:00Программы активизации иммигрантов на рынке труда Польши - оставляем свои предложения<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCJs6CIr6S1NVg92hEeFsckEthKS5OAaEMQA9bcSOC8MmABRo3znjfs7ir9xl1k3tVO-2u5J-CL2jBcjkVxA1GZjARmCpTPB_iYxoWvUe5NJ2-kDlz_u3sjLNh_Hz-4hkOCKBFBRbqY6T3/s1600/logoPL.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCJs6CIr6S1NVg92hEeFsckEthKS5OAaEMQA9bcSOC8MmABRo3znjfs7ir9xl1k3tVO-2u5J-CL2jBcjkVxA1GZjARmCpTPB_iYxoWvUe5NJ2-kDlz_u3sjLNh_Hz-4hkOCKBFBRbqY6T3/s1600/logoPL.png" height="155" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Уважаемые друзья! </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Меня, как специалиста, который общается с иммигрантами и сам таковым является, пригласили к участию в обсуждении и консультациях программ общественно-экономической активизации этнических меньшинств и иммигрантов в Польше. Данное мероприятие реализуется в рамках проекта-исследования "Трудоустройство иммигрантов/этнических меньшинств в Польше, а также влияние иммиграции на рынок труда". Проект реализует Центр развития людских ресурсов - бюджетная организация при Министерстве труда и соцполитики Польши.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Так как эта тема непосредственно касается нас - иммигрантов в Польше, затрагивает насущные для всех вопросы трудоустройства и социальной адаптации в стране, приглашаю всех, для кого это актуально поделиться своими предложениями, пожеланиями, видением ситуации...Это касается как тех, кто уже находится в Польше, так и тех, кто только собирается в эту страну. Данную информацию я обобщу и смогу использовать в своих предложениях к программам активации, а также при устных консультациях с представителями Министерства.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Отнеситесь к этому серьезно, так как это реальная возможность улучшить ситуацию на рынке труда для наших соотечественников, учитывая их пожелания. Времени осталось не так много - информацию присылайте мне на на электронную почту do8consulting@gmail.com до 06 августа.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Текст программы и краткую информацию о проекте вы найдете, пройдя по ссылке: <a href="https://sites.google.com/site/do8business/home/crzl-konsultacje" target="_blank">https://sites.google.com/site/do8business/home/crzl-konsultacje</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-59979388172700239192014-06-20T21:15:00.000+02:002014-06-24T22:17:53.824+02:00Пребывание иностранцев в Польше (после изменений 2014 года)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhiDuLt_i6yHXApJp-qNIqoV0gictDPxI9ybzEo6kUS9R1t9dhYEAdxbhCE35jfORKdILKn8IYHLemvE5cGC1VYNpOQpPgGkhk8yl7GnEkom6DKoB9WiImc66IDSnkeKnRByT10hBgkQwC/s1600/mentalnoscpolska.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhiDuLt_i6yHXApJp-qNIqoV0gictDPxI9ybzEo6kUS9R1t9dhYEAdxbhCE35jfORKdILKn8IYHLemvE5cGC1VYNpOQpPgGkhk8yl7GnEkom6DKoB9WiImc66IDSnkeKnRByT10hBgkQwC/s1600/mentalnoscpolska.jpg" height="197" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Приветствую, уважаемые гости моего блога!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Сегодня я хочу приблизить вам актуальную для многих наших соотечественников тему временного пребывания в Польше (виза, либо само разрешение, именуемое в обиходе"карта побыту"). </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Основной акцент - на основаниях пребывания после открытия ООО в Польше.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Информацию предоставляю на основании личного опыта, практических примеров решения задач, поставленных клиентами, анализа нормативной базы и личного общения с чиновниками (управление по делам иностранцев, управление труда и т.д.) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Итак, начнем. Oсновные моменты, связанные с пребыванием: если вы планируете поездку менее чем
на 3 мес. - то это шенгенская виза С (бизнес приглашение, туризм, официальная
поездка, приглашение от резидента Польши и т.д…)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;"></span><br />
<a name='more'></a><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Иностранец,
который намеревается находиться в Польше больше 3 месяцев должен получить либо
национальную визу тип D, либо разрешение на временное пребывание (далее -
разрешение).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">И
тот и другой документ выдается при наличии определенных оснований и выполнения
ряда условий. Основными условиями
являются:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">1.
Учеба;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">2. Нахождение
в браке с гражданином Польши;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">3. Работа;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">2.
Осуществление предпринимательской деятельности
(учредители ООО, зарегистрированного в Польше).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Есть
еще, так называемые иные обстоятельства. Сюда, кстати, входит постидипломное образование и обучение в
техникумах …<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">В
данной статье мы опустим отдельные моменты и сконцентрируем внимание на
основаниях, которые интересуют наших
соотечественников прежде всего при открытии ООО - а э</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">то трудоустройство у себя в фирме либо, непосредственно, сама предпринимательская деятельность.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Работа<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Для
легальной работы в Польше необходимо получить разрешение на работу (первые
полгода можно работать без разрешения). На основании официальной работы можно оформить свое пребывание в
стране двумя путями:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">1.
Получение разрешения на работу и на его основании открытие национальной рабочей
визы;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">2.
Получение разрешения на работу и
пребывание по единой процедуре.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Рассмотрим,
чем отличаются эти варианты. Берем сейчас заключение трудового договора с наемным сотрудником (разрешение тип А), а не
членом правления.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">При
первом варианте документы подает работодатель (личное присутствие будущего
работника не обязательно) в областное
управление труда (Воеводе) и
предоставляет:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• выписку из реестра фирмы;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• копию паспорта работника, а также;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• если работник не работал по намерению
(освядчению) – размещает вакансию и получает информацию от районного управления
труда (Староста) о том, что на данную вакансию нет претендентов на местном
рынке труда;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• если работник работает уже по намерению – трудовой договор и
отправленные декларации в соцфонды за полных 3 месяца. Тогда информация от
Старосты не запрашивается.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Информация
от старосты не нужна также и в случае оформления на работу в качестве члена
правления, но тогда необходимо будет
доказать, что в будущем общество сможет иметь прибыль в размере равном
12-ти среднестатистическим
зарплатам по данному Воеводству, т.е.
показать всю эту сумму на фирменном
счете, и ряд других условий, которые мы рассмотрим ниже…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Это
все. После получения разрешения на работу будущий работник открывает визу в
консульстве Польши у себя в стране.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">При
втором варианте необходимо выполнить более строгие условия, а именно:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Иностранец
подает заявку о выдаче ему разрешения на временное пребывание лично, нe позже
последнего дня его легального пребывания на территории Республики Польша. Если заявка о выдаче разрешения на временное
пребывание не подавалась иностранцем лично,
например, отправлялась по почте, то воевода вызывает его к личной явке в
течение 7 дней, под угрозой оставления заявки без рассмотрения. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Заявитель
предоставляет:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• 3 экземпляра заявления;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• 4 фотографии;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• паспорт и 2 копии паспорта, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• информацию от Старосты об отсутствии
претендентов на данную вакансию, либо если работник уже работал по намерению -
трудовой договор и отправленные декларации в соцфонды за полных 3 месяца.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Эти
документы являются обязательными для принятия заявления и отсутствие
какого-либо из этих документов влечет непринятие заявления. Это формальные
требования для приема, после чего в паспорте иностранца проставляется штамп о
подаче заявления.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Дополнительно
предоставляются следующие типичные для данного разрешения документы:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• трудовой договор, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• медстаховка (подтверждение о
страховании в соцфондах по трудовому договору);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• документы, подтверждающие факт
проживания в Польше (договор аренды, прописка, бронь отеля…);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• справку из налоговой об отсутствии
задолженности.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Следует
сказать, что при любом виде разрешения на пребывания одними из основных условий
остаются: наличие медстраховки, наличие жилья и наличие источника регулярного и стабильного дохода,
достаточного для покрытия расходов на его содержание и содержание членов семьи,
находящихся на его попечительстве.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Размер
месячного дохода должен быть больше
размера дохода, разрешающего получение социального денежного пособия.
Этот доход должен превышать 542 зл. для
одного лица, самостоятельно ведущего хозяйство, и более 456 зл. на семейного
человека / на члена семьи, если находится на попечении. Замечу – я переспросил
инспектора по поводу дохода, и мне ответили, что это именно величина дохода, а
не той суммы, которая остается после уплаты квартплаты и коммунальных платежей,
как было раньше…Хотя, мнения чиновников, как я уже неоднократно повторял, могут
кардинально отличаться. Поэтому свой доход, я думаю, все-равно, следует учитывать
исходя из затрат на содержание жилья…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Условием
для выдачи разрешения на временное пребывание и работу также является
соответствующий размер вознаграждения, который определен в договоре. Этот размер не должен быть меньше вознаграждения рабочих, выполняющих в течение
того же времени работу подобного вида или на подобной должности.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Эти
факторы надо учитывать при определении размера зарплаты по договору в
зависимости от должности.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Хозяйственная деятельность<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">При
данном основании для получения разрешения необходимо предоставить больше всего
документов, как от заявителя, так и от фирмы – работодателя, а также выполнить более серьезные формальные
требования. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Иностранец
подает заявку о выдаче ему разрешения на временное пребывание также лично, нe
позже последнего дня его легального пребывания на территории Республики
Польша. Личная подача связана с тем,
что у заявителей берут отпечатки указательных пальцев – это обязательное
требование без которого не примут заявление.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Заявитель
предоставляет:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• 3 экземпляра заявления;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• 4 фотографии;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• паспорт и 2 копии паспорта;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Дополнительно
предоставляются следующие типичные для данного разрешения документы:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• документы, подтверждающие наличие
источника регулярного и стабильного дохода, достаточного для покрытия расходов
на его содержание и содержание членов семьи, находящихся на его попечительстве;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• медстаховка (подтверждение о
страховании в соцфондах либо выкупленная
у старховщика);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• документы, подтверждающие факт проживания
в Польше (договор аренды…);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• справку из налоговой об отсутствии
задолженности;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• заявление о количестве лиц,
находящихся на содержании иностранца в Польше;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Кроме
этого предоставляются следующие документы фирмы-работодателя:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• учредительный договор;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• справку из налоговой об отсутствии
задолженности;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• баланс и актуальный расчет прибыли и
убытков;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• анкета, касающаяся осуществляемой деятельности;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• документы, подтверждающие получение в
году, предшествовавшем подаче заявления, прибыли не ниже двенадцатикратного размера среднемесячной заработной платы в третьем
квартале года, который предшествовал подаче заявления – например, декларацию по
налогу на прибыль CIT-8 за прошлый год либо бухгалтерские документы,
подтверждающие актуальный финансовый результат общества, либо<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• документы, подтверждающие
трудоустройство по бессрочному договору
и на полную ставку, как минимум, в течение одного года, который предшествовал подаче заявления, не
менее двух работников, являющихся польскими гражданами или иностранцами, не требующими разрешения на работу в Польше -
например, платёжную ведомость работников общества вместе с декларациями ZUS1 за последний месяц, трудовые
договоры, либо<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">• документы, подтверждающие наличие
средств, позволяющих выполнить в будущем вышеуказанные условия, или документы,
подтверждающие осуществление действий, которые позволят выполнить в будущем эти
условия – в частности, осуществление действий, способствующих росту инвестиций,
трансферту технологий, внедрению полезных инноваций либо увеличению рабочих
мест.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Для
всех типов разрешений перечисленные документы являются типичными – т.е.
наиболее распространенными. Они могут быть в иной форме, чем те, которые
указаны в перечне либо предоставляться не в полном объеме. Просто наличие как
можно большего числа документов, соответствующих списку увеличивает вероятность
положительного решения по выдаче разрешения и они должны подтверждать то, о чем
мы говорили выше – доход, страховку, наличие жилья.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">По
информации инспектора в управлении по делам иностранцев фирма не обязательно
должна быть зарегистрирована год, но должна показать, во-первых, всю сумму
сразу на счету, т.е., например, для
Мазовецкого Воеводства (Варшава) эта сумма составляет 4743зл. x 12 = 56916 зл.,
что приблизительно равняется 13750 Евро. А во-вторых, предоставить
дополнительную информацию об
осуществлении действий, которые позволят в будущем выполнить данные условия.
Это может быть, как я, в, принципе, и говорил ранее, и что подтвердили в управлении: бизнес-план,
счета на оплату офиса, закупку оргтехники, закупка тягачей, например, для
транспортных компаний и т.д…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Т.е.,
теоретически, для общества, которое открылось только несколько месяцев назад, подаваться
можно, но если честно – я сомневаюсь, что они выдадут разрешение для учредителей такого ООО, даже если оно и
покажет необходимую сумму на
счету…Но, попытка не пытка, как говорится…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Средства на содержание предприятия<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Теперь
насчет средств, необходимых для содержания общества и соблюдения указанных
условий для получения разрешений. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Для
получения ВНЖ на основании ведения хозяйственной деятельности, если фирма не может предоставить годовую
декларацию с соответствующим размером прибыли, то на фирменном счете
необходимо указать всю требуемую сумму –
т.е. эти 57 000 зл., тем более для новой
компании. Это отдельно подчеркнула инспектор управления. Требования для ВНЖ на
этом основании, необходимо выполнить как учредителям общества, это понятно, так
и для тех, кто хочет податься на основании работы и является, одновременно,
учредителем. При получении просто
разрешения на работу и потом визы, работник может являться также и учредителем
без предоставления дополнительных документов и выполнения этих требований.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Для
тех, кто не является учредителем, но желает получить ВНЖ на основании работы в
качестве члена правления – тоже необходимо выполнить условие наличия
12-кратного размера среднемесячной зарплаты на счете и «полезности»…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Как
я отмечал – я не уверен, что учредителям фирмы, от момента регистрации которой
прошло несколько месяцев, выдадут разрешения на временное пребывание на
основании ведения хоздеятельности,
только показав на счете вышеуказанную сумму. Тем более, кроме этой
суммы, которая относится к фирме, необходимо показать доходы самих учредителей
(см. выше – стабильные и регулярные, достаточные для содержания себя и, скажем,
детей…).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Для
примерных расчетов величины выручки общества,
которая будет выступать в налоговой декларации и необходимой для
дальнейшего представления в
качестве доказательства выполнения критерия полезности, возьмем семью из двух
человек: муж и жена, которые являются учредителями ООО и ходатайствуют о получении
временного ВНЖ на основании хоздеятельности.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Итак,
выявим минимальные необходимые затраты из расчета того, что минимальный доход,
который позволяет ходатайствовать о получении разрешения для семейной пары –
это 456зл х 2 = 912зл.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Вознаграждение
члена правления - 500зл. х2 =
1000зл. (оно устанавливается
учредительным собранием и не подлежит регистрации в соцфондах; размер этого
вознаграждения учитывается в годовой декларации по подоходному налогу – 18%);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Бухгалтерия
– 369зл.;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Юрадрес
– 98зл;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Медстраховка
– от 180 зл. можно найти (очень индивидуально и зависит, как вы понимаете, от
объема предоставляемой помощи). Так учредители не будут в официальных трудовых
отношениях с обществом, необходимо выкупить медстраховку.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Итого
– 1647зл./мес.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Так
как в валовые затраты пойдут телефонные переговоры, почтовые услуги, канцтовары
и все, что связано с ведением деятельности, округлим это, скажем, до 2000зл.
(вы помните, что расчеты приблизительны, так как деятельность каждой
компании различна…).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">В законе
употребляется термин «dochód», который по содержанию переводится как прибыль
подлежащая налогообложению, потому что, читая прибыль, которая остается после
налогообложения у предприятия – это по-польски «zysk».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Исходя
из этого, нас интересует, так называемая,
валовая прибыль, которая остается после вычета всех валовых затрат и
которая равняется среднемесячной зарплате по Мазовецкому Воеводству, т.е. -
4743зл. Плательщик - ООО уплачивает с валовой прибыли налог на прибыль предприятий в размере 19%
авансовыми платежами – ежемесячными либо квартальными и в конце года сдает годовую декларацию с корректировкой
налога.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Прибавляем
к ней наши валовые затраты и получаем: 4743зл. + 2000зл. = 6743зл. Т.е. это и
будет той самой «примерной» суммой выручки ООО, которую необходимо будет
показывать, чтобы ежемесячно эти 4743зл.
оставались в виде прибыли.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Так
как требование касается годовой прибыли – то конечную сумму скажем, всегда
можно будет «подкорректировать» дополнительной денежной выручкой.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">В
этом варианте, если прибыль общества за предыдущий расчетный период равна
требуемой сумме, т.е. 56916зл., налог на прибыль за год составит 19% -
10814зл. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Налог
от дивидендов, если вы решите их снять составит: 19% х (56916зл. -10814зл. ) =
8759зл.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Однако
чистую прибыль можно направлять на дальнейшее развитие общества.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Рассмотрим теперь вариант с оформлением в качестве сотрудника
ООО при тех же исходных данных.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Возьмем
минимальную зарплату 1700зл. (округлили до 20зл.).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">«Стоимость
одного» работника для работодателя (это
отчисления в соцфонды и авансовые платежи подоходного налога за работника)
составляет 815зл.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Приблизительные
затраты на содержание ООО с двумя работниками: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Бухгалтерия
– 469зл.; (за каждого сотрудника
прибавляется по 50 зл. – кадровый учет);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Юрадрес
– 98зл;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Соцвзносы:
815х2=1630зл. (сама зарплата нетто остается у вас).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Итого:
2197зл.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">В
данном варианте критерия прибыльности нет.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Заключение<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Из
всего вышесказанного я могу сделать заключение, что хоть и изменения закона ввели, по сравнению с
предыдущим, более четкие критерии для
получения ВНЖ на основании хоздеятельности, получить разрешение для только что
открытой фирмы будет проблематично, даже
если предприятие покажет возможность выполнить одно из условий «полезности» в будущем
– т.е. покажет на фирменном счете всю необходимую сумму, равную 12-ти
среднемесячным зарплатам.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Поэтому
начинать свое постоянное пребывание в
Польше, я, все - таки советую с получения разрешения на работу и открытия визы, либо получения разрешения на работу и
пребывание в одной процедуре. Однако, ко всему сказанному стоит добавить еще
один немаловажный нюанс – если иностранец хочет получить разрешение на работу и
пребывание по новой процедуре и одновременно является учредителем ООО в котором
устраивается на работу, ему надо подаваться на основании хоздеятельности, со
всеми вытекающими из этого требованиями и условиями.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">При
получении разрешения на работу и визы это не берется под внимание – сотрудник
может быть и учредителем и членом правления. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;"><br /></span>
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Еще
одна важная деталь, касающаяся членов правления – если член правления находится
в Польше более 6 мес. в году – он обязан получить разрешение на работу. А это
влечет обязанность также доказать подобную «полезность» - и эквивалент 12-ти
зарплатам либо действия, подтверждающие
готовность выполнить эти требования в будущем…Хотя, в случае с разрешением на
работу, мне кажется, это сделать будет проще…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Такую
«полезность», например, в транспортном предприятии доказывал автор лично, когда был учредителем и членом
правления этой фирмы и получал
разрешение на работу для члена правления. Доказательствами выполнения в будущем
критерия «полезности» в этом случае были выписка с банковского счета (на нем
отображались в основном произведенные затраты на покупку тягача, прицепа,
оплата услуг и т.д…сам положительный баланс на счете был в размере около 12
000зл.), затратные счета-фактуры и первые фактуры предприятия , договор с водителем и
подтверждение его официального трудоустройства, а также небольшой бизнес-план,
по которому предприятие стремилось к закупке еже двух тягачей (тогда был всего
один) и расширению географии перевозок. Т.е., как вы можете заметить – это были
как раз документы, подтверждающие предпринимаемые действия, которые в будущем
позволят соответствовать критериям, указанным в законе…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Поэтому,
надо серьезно подумать, какие из документов смогут показать в качестве
доказательства «полезности» фирмы, только начавшие деятельность без особых
инвестиций…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Исходя
из вышесказанного, опять – таки, считаю, что для новоиспеченных польских
предпринимателей начинать следует с приезда по намерению о принятии на работу
от своей же фирмы. Оно дает право нахождения в Польше полгода.
До 3-х месяцев можно не устраиваться на работу. Потом оформиться, и
когда данный срок будет подходить к концу, посмотреть, можно ли будет по фирме показать определенный
прогресс, и подумать о том, какой дорогой идти дальше: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">-
либо получать разрешение на работу и визу (с получением визы у себя в стране), <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">-
либо подавать документы на ВНЖ на основании работы;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">-
либо, если вы являетесь учредителем – на основании хоздеятельности.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">А теперь хочу поделиться с главной мыслью моего заключения:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">как
по мне, самым «идеальным», т.е. наиболее удобным вариантом для бизнес - иммиграции (читай - открытие предприятия с целью проживания в стране) для "новичков", которые только открылись, является оформление ООО на своих родных-близких,
с назначением членом правления поляка либо иностранца, не нуждающегося в
разрешении на работу, а самим «нуждающимся» - оформление на работу на этом предприятии…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Второй
вариант – приближенный к «идеалу» - все то же самое, только членом правления
являются сами же заявители...ну, чтобы контролировать и вести деятельность
предприятия от своего лица… Во-первых, поляков вы вряд ли найдете, которые
согласятся быть номинальным членом правления,
во-вторых, все –таки, для многих важно, чтобы фирма контролировалась хозяином… </span><br />
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: RU;">Так вот, при таком варианте, грубо говоря, дается полгода либо чуть больше на раскрутку, чтобы потом, при получении разрешения на
работу для члена правления или соответствующего разрешения на пребывание показать, что требования «полезности» выполняются,
или будут выполнены…<o:p></o:p></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">В следующем посте опишу еще несколько интересных вопросов, касающихся пребывания детей, страховки, прописки и т.д...</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
</div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-22560691880723653132014-02-09T20:23:00.001+01:002014-06-24T22:18:36.538+02:00Предприниматель - должно звучать гордо ;)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFULYDM68fPh_2IeAoYYIC-v5Oyq-2gOG5NmnPJ3xaCVgb9WyMDYLCxrcBMJZYpY0GTcgvjUpK_5rZLLt5-UhQ1sk7ZKG03GDQtV_tH0gw2EL1qFThwINqwOOu6YfxVSHtyqgq8lolvKhl/s1600/17541.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFULYDM68fPh_2IeAoYYIC-v5Oyq-2gOG5NmnPJ3xaCVgb9WyMDYLCxrcBMJZYpY0GTcgvjUpK_5rZLLt5-UhQ1sk7ZKG03GDQtV_tH0gw2EL1qFThwINqwOOu6YfxVSHtyqgq8lolvKhl/s1600/17541.jpg" height="213" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">А теперь вкратце, что новенького у меня:</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">я стал предпринимателем и официально величаться </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: #666666;">do8 Kozakov</span></b> Так что переходим на качественно иной уровень.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Я начал сотрудничать с польскими коллегами по предоставлению сертификатов управляющего транспортом для открытия и ведения деятельности по международным транспортным перевозкам.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Среди них - юрист, который работал в Транспортной инспекции Польши и разбирается в тонкостях общения с данным контролирующим органом.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Теперь меня вы можете найти в центре Варшавы в здании Zebra Tower на улице Мокотовска 1, станция метро - "metro politechnika". Я арендовал современное офисное пространство по принципу корвокинга (совместной работы с другими предпринимателями, по-русски) с возможностью использования всей инфраструктуры двух этажей этого современного бизнесцентра, а это более 1500м2. А что самое интересное, так это доступ к шести существующим и к четырем, открывающимся в этом году бизнес-центрам в Варшаве, Кракове, Вроцлаве, Познани, Гданьске, Люблине, Катовицах, Торуне, Щецине и Лодзи. Все они объединены в сеть Business Link Академических инкубаторов предпринимательства.</span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Так что с клиентами мы всегда сможем встретится в удобном для них месте в рабочей обстановке с возможностью обсудить текущие вопросы в переговорной комнате, с доступом к Интернету, возможностью распечатки и сканирования документов, и, естественно за чашечкой ароматного кофе.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Перемены несомненно поднимут качество предоставляемых мною услуг и принесут пользу клиентам.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Несколько фотографий офиса в Варшаве.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6EthUuhLdqsByR_P6ZUv-v3SEKCN1NscUiT7XR5x1lD-Z9V8cFRxCi8yd12o4rpJZYzH64Jbk3Dy72v3aG6rcV-EEdZrgNOHMYzo5cmDdWsRaKY85aQH8iXX6l590CkXuio5CosPdpE_P/s1600/blaip_med.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6EthUuhLdqsByR_P6ZUv-v3SEKCN1NscUiT7XR5x1lD-Z9V8cFRxCi8yd12o4rpJZYzH64Jbk3Dy72v3aG6rcV-EEdZrgNOHMYzo5cmDdWsRaKY85aQH8iXX6l590CkXuio5CosPdpE_P/s1600/blaip_med.jpg" height="213" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Такие вот креативненькие комнаты.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfh0t5MwKacZkI0nPEYG8KuTRrk7YsYtASMOpTggrGFmkiFkcbdMs0IDvV_GOC2D6O5wLpiwnIyznQjsHHjakXc5xYZYYspjgENTTTFL-oSgJXvC-m1oVOHjBXHKzegs9_nM7Y72jR_uGd/s1600/warsztaty-zapachowe-aip-business-link-warszawa-klub-przedsiebiorcy.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfh0t5MwKacZkI0nPEYG8KuTRrk7YsYtASMOpTggrGFmkiFkcbdMs0IDvV_GOC2D6O5wLpiwnIyznQjsHHjakXc5xYZYYspjgENTTTFL-oSgJXvC-m1oVOHjBXHKzegs9_nM7Y72jR_uGd/s1600/warsztaty-zapachowe-aip-business-link-warszawa-klub-przedsiebiorcy.JPG" height="213" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Посерьезнее...</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPP94bSQUKEaPNbcDctn-B1GdXc0pv-yM5kB0M6qDUtLFCM68petrRJSd8iqe3FSSUZb2KCtqt1KynhdzEfqzlgUAbBL2A_kOtbzx4eU_6lsa-WVInNfREWhJ1fOXgBweBa84S2DZ6jYbp/s1600/002salkonf5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPP94bSQUKEaPNbcDctn-B1GdXc0pv-yM5kB0M6qDUtLFCM68petrRJSd8iqe3FSSUZb2KCtqt1KynhdzEfqzlgUAbBL2A_kOtbzx4eU_6lsa-WVInNfREWhJ1fOXgBweBa84S2DZ6jYbp/s1600/002salkonf5.jpg" height="213" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Амфитеатр...</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXKwI_SqglVhckJN3cLv9G5wPdxyu1Ngai91kNh9Ty9srKG1IO0EGXbE2ocfPRzr5Lzu0HczmbouaZXvnjMc5ENK1XoF2xybt1IPTSOQ94mo5W1aCCnfDvn3pohv5kn4WjaN9MlX8QF_5u/s1600/recepcja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXKwI_SqglVhckJN3cLv9G5wPdxyu1Ngai91kNh9Ty9srKG1IO0EGXbE2ocfPRzr5Lzu0HczmbouaZXvnjMc5ENK1XoF2xybt1IPTSOQ94mo5W1aCCnfDvn3pohv5kn4WjaN9MlX8QF_5u/s1600/recepcja.jpg" height="212" width="320" /></a>Рецепшн</span></div>
<br /></div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-61319611791930531622014-02-09T19:16:00.001+01:002014-06-24T22:19:55.417+02:00Что нам Новый Год несет или новый закон об иностранцах в Польше<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifqv4N1jb1-2eIohhwufJala0THEMPaq0DGMQ0tDkMH-enr_99rxs-8VFMOpuyYqQ50wJ-aM79u79aqRiicfO1jN1oLmTTzTphtoy2ceOYfb2ZyxSIhKBU3FgPEtMtJ8I_hppE89xY8td7/s1600/Papuas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifqv4N1jb1-2eIohhwufJala0THEMPaq0DGMQ0tDkMH-enr_99rxs-8VFMOpuyYqQ50wJ-aM79u79aqRiicfO1jN1oLmTTzTphtoy2ceOYfb2ZyxSIhKBU3FgPEtMtJ8I_hppE89xY8td7/s1600/Papuas.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Запустил я немного блог, конечно, но раз уж начинать новый год постом, то постом качественным и полезным. Представляю вам краткий анализ изменений в законе об иностранцах, который является основным нормативным актом, регулирующим въезд и пребывание иностранцев в Польше.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Итак, 12 декабря 2013г. был
принят закон Польши «Об иностранцах»</span><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> в новой редакции.
30 декабря текст Закона был опубликован в официальном государственном вестнике «</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dzi</span><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;">ę</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">nnik</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">ustaw</span><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;">». Закон
большой – 522 статьи, и поэтому его уже
начали называть Кодексом иностранцев. Нормы Закона вступают в силу 01 мая 2014г. Так что же несет нам «папуасам», т.е.
иностранцам, эта новая редакция?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Одним словом - изменения в
законе хорошие и полезные.</span></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Не вдаваясь в мелкие изменения
названий тех или иных процедур, выделю основные по своей сути:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1. Продлен с 2 до 3 лет
максимальный срок, на который может быть выдано разрешение на временное пребывание.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2. Заявление о выдаче разрешения можно будет подать за день до окончания срока
своего легального пребывания в Польше, а не за 45 дней. Напомню - после подачи документов в паспорте
проставляется штамп, на основании которого вы легально находитесь в стране до
выдачи окончательного решения по разрешению. Можно, соответственно, не выезжать
из Польши.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU">3. Студенты – первое разрешение
на временное пребывание будет выдаваться на 1 год и 3 месяца. Те, кто
продолжает учебу смогут получить разрешение на пребывание сроком до 3 лет, а не
на 1 год, как сейчас. Выпускники
польских ВУЗов, которые останутся в Польше для поисков работы, будут
иметь право получить разрешение на 1 год. Раньше</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">этой</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">нормы</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">не</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">было</span><span lang="PL">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4. Одним из главных изменений
является объединение двух разрешений – на работу и на пребывание.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Иностранец, который работает в
Польше, сможет подавать документы на получение одного разрешения на работу и
пребывание в рамках одной административной процедуры. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Однако, можно будет, также как
и сейчас, получить только разрешение на работу, и вместо разрешения на
временное пребывание, получить национальную рабочую визу Д на срок действия
разрешения на работу.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU">5. В законе введена новая норма, которая
отменяет обязанность предоставления иностранцем, при подаче заявления на получение
разрешения на временное пребывание, доказательств наличия жилья (договоров аренды,
купли-продажи, выписок из книг недвижимости и т.д.). Теперь будет достаточно
указать, что вы жильем в Польше обеспечены.
Т</span><span lang="PL">.</span><span lang="RU">е</span><span lang="PL">. </span><span lang="RU">введен</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">принцип</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">декларирования</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">этого</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">факта</span><span lang="PL">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">6. И теперь «вкусняшка», как
сейчас модно говорить, для предпринимателей:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">для тех, кто является
совладельцем/соучредителем польского ООО и будет подавать документы на получение разрешения на временное пребывание облегчаются
условия доказывания полезности предприятия для экономики Польши. В чем
выражаются эти облегчения? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU">Если сейчас полезность для
экономики страны такого предприятия с иностранным капиталом прописана только как
внедрение инноваций, трансфер технологий и создание новых рабочих мест (при чем
в нормативных актах сейчас эти понятия прописаны в каком-либо количественном,
объемном или качественном выражении), то в новом законе они четко прописаны с
возможностью выбора того или иного способа доказывания. Кстати, хочу заметить,
что эти критерии «полезности» взяты из закона «О стимулировании занятости и
институтах рынка труда» (</span><span lang="EN-US">o</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">promocji</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">zatrudnienia</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">i</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">instytucjach</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">rynku</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">pracy</span><span lang="RU">).
Там они касаются ситуации, когда иностранец, который ходатайствует о получении
разрешения на работу в качестве члена правления (тип А), в компании, в которой он
имеет доли либо акции (является соучредителем).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Так вот, в новом законе,
иностранец, который хочет получить разрешение на временное пребывание на
основании ведения хозяйственной деятельности должен, кроме прочего, показать,
что его предприятие:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">А) в налоговом году, который
предшествует подаче ходатайства, получило
прибыль не меньшую чем 12 средних месячных зарплат в воеводстве по
местонахождению предприятия, ЛИБО на
предприятии в течение 1 года официально работают 2 гражданина Польши или
иностранцы со статусом резидента ЕС или ПМЖ.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU">Прошу заметить – это два
основных критерия, которые можно использовать по отдельности. И теперь считаем.
Для Мазовецкого воеводства средняя месячная зарплата в 3-м квартале 2013г.
составила 4742,84 зл. Умножаем</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">на</span><span lang="PL"> 12, </span><span lang="RU">получаем</span><span lang="PL"> 56 914 </span><span lang="RU">зл</span><span lang="PL">. (</span><span lang="RU">примерно</span><span lang="PL"> 13 600
</span><span lang="RU">Евро</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">на</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">сегодняшний</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">день</span><span lang="PL">). </span><span lang="RU">Вот такую годовую прибыль надо показать для своего
предприятия в Варшаве. Это при том, что в Мазовецком воеводстве средняя
зарплата значительно выше остальных воеводств. А теперь можете вычислить этот показатель для фирмы,
работающей, скажем в Жешуве – Подкарпатское воеводство. Средняя месячная
зарплата там 3342, 55 зл.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Я думаю, для предприятий,
собственники которых серьезно решили переезжать в Польшу, цивилизованно вести реальный
бизнес и жить – это не такая уж и проблема, согласитесь.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">А под конец еще интереснее.
Законодатель не ограничился только этими двумя критериями и добавил следующие:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU">ЛИБО</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">предприятие</span><span lang="RU"> </span><span lang="PL"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Б) покажет, что у него есть в наличие
средства, позволяющие в будущем выполнить данные требования (т.е. те два, рассмотренные
выше), ЛИБО он предпринимает действия, которые позволят в будущем выполнить эти
условия, в особенности, способствующие росту инвестиций, трансферу технологий,
внедрению полезных инноваций или созданию новых рабочих мест.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU">Что можно «показать» в данном
случае польскому бюрократу? Нет, вы не
то подумали, у нас приличный блог :)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Я думаю, что это:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">во -первых, могут быть уже
имеющиеся инвестиции, транспорт, основные средства, помещения…, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">во - вторых, это может быть
счет в банке с цифрой, скажем 15 000Евро,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">в - третьих, это также бизнес
план, в котором вы можете прописать, что планируете сделать за год,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">в – четвертых, это все вместе взятое…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Почему я так думаю? Потому что
я доказывал уже такую полезность для компании, где был соучредителем и членом
правления. А эти критерии, как я уже говорил, прописаны также как и в законе «o promocji
zatrudnienia i instytucjach rynku pracy», и по аналогии, они скорее-всего будут
применяться именно так.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Чтобы быть уверенным наверняка,
надо, конечно дождаться вступления в силу закона и посмотреть, как он будет
применяться на практике, но юридическая интуиция подсказывает мне именно это.
Может что-то добавится, что-то убавится, но суть останется та же. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Так что вот такие вот дела –
облегчения для предпринимателей налицо. Поэтому вопрос о бизнес-эмиграции
посредством открытия ООО и ведения прибыльной деятельности открыт и переходит в новую качественную фазу… <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Да, что еще новенького:
разрешение на временное пребывание с целью ведения хоздеятельности будет
выдаваться иностранцу, целью пребывания которого является работа в качестве члена правления в обществе, в котором
он приобрел доли. Т.е. это, по сути то же разрешение на работу типа А для
членов правления.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU">А что еще интересненького, так
это то, что по новому закону обладатели Карты поляка смогут ходатайствовать о
разрешении на постоянное пребывание (</span><span lang="EN-US">pobyt</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">sta</span><span lang="RU">ł</span><span lang="PL">y</span><span lang="RU">)
без подтверждения польских корней. Вот как я например…Так что с 1-го мая буду
наведываться в гости к бюрократам)))<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -33.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Всем удачи.</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">P.S. Изменения к закону </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">o</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">promocji</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">zatrudnienia</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">i</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">instytucjach</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">rynku</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">pracy, которые касаются иностранцев, прокоментирую в следующих постах.</span></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-39324692023786990982013-10-05T18:09:00.001+02:002014-06-24T22:20:37.530+02:00Польские номера в Украине или ПИКАП по-польски...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz1yABEgxcGfDs9b2xMIYOqo59uIEXqqkjheS1mJMj3ApOIlM1PV8dB58Xpo4LAyA-d1h-9FYZuc0bJEseQhgZOzA2wBRVN9UKgd0wyZ_F16yvc3EPMGMA9sSVG6HpG9m0COeSMs3pRXjL/s1600/__muscle_klubnye__500_4adc2ba3802f5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz1yABEgxcGfDs9b2xMIYOqo59uIEXqqkjheS1mJMj3ApOIlM1PV8dB58Xpo4LAyA-d1h-9FYZuc0bJEseQhgZOzA2wBRVN9UKgd0wyZ_F16yvc3EPMGMA9sSVG6HpG9m0COeSMs3pRXjL/s320/__muscle_klubnye__500_4adc2ba3802f5.jpg" height="145" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Не путать с соревнованиями на количество соблазненных девушек))</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Мы о более серьезных вещах - о естественной потребности к минимизации платежей/поборов в госказну, а если точнее - то о железном коне на польских номерах с возможностью временного ввоза на Украину.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Опять возвращаюсь к этой непростой теме, которая не раз поднималась и обсуждалась, и не раз была весьма противоречива. Однако вопросы есть и, в принципе, некоторые подходящие ответы тоже. Скажем так, для украинских "коммерческих представителей " и "торговых агентов" польских фирм по документам тема временного ввоза практически закрыта. Практически - потому что всегда остается место для выборочного решения за "большое человеческое спасибо" - это я о взятках при пересечении границы, чего уж тут. Но с такими авто большие сложности и на территории самой Украины, так что решать как поступать - это дело каждого. </span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">С владельцами и членами правления фирм, зарегистрированных в Польше тоже могут проблемы, но меньше. Тут существует б<b>о</b>льшая вероятность доказать по документам именно коммерческое назначение авто и использование его конкретно в этих целях... В стамбульской конвенции, регламентирующей временный ввоз речь именно об этом и не стоит данный термин путать со служебным автомобилем, когда авто просто зарегистрировано на предприятие и используется сотрудниками фирмы. Чтобы члены правления и собственники предприятия могли мотаться туда-сюда без особых ограничений по временному ввозу, необходимо по - умному составить документы, которые они должны с собой иметь. Хотя, в данном случае, опять-таки, не знаешь, что стукнет в голову нашему доблестному исполнителю государственной воли и "пополнителю" таможенной казны на границе.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">И я вот себе подумал - а ведь есть вариант приобретения неплохого и недорогого (по сравнению с Украиной) автомобиля до 3,5 тонн, предназначенного либо технически модифицированного под перевозку грузов либо людей. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Перевозку людей оставим в покое - согласно польскому законодательству легковым признается автомобиль с оборудованными местами для 9 лиц вместе с водителем. Поэтому, чтобы приравнять минибус к автобусу, необходимо наличие 10 мест, а перевозка людей в таком авто, в свою очередь, требует уже наличия лицензии...Так что проехали с этим.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Для возможности пересечения границы и нахождения в Украине по временному ввозу, я говорю сейчас о пикапах и так называемых "пирожках" (<span style="background-color: white; line-height: 24px;">Volkswagen Caddy, Renault Кangoo, Citrоёn Berlingo/Peugeot Partner</span>), которые по закону подпадают под категорию "грузовых". </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Я изучил данный вопрос и хочу чтобы вы понимали, что речь идет не о легковушках с разделяющей салон и багажник клеткой - они не являются сейчас грузовыми, а об автомобилях, которые приравниваются в Польше к грузовым в мысль закона "Об НДС" (VAT). </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Вот такой, например, как этот:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1_jcXr_AqVS0MCDSbrPP31fqPf1k8wBA2dIbDrrABVMS8xhoAB2BLHUxVTJHzxJ_3sV2QekV7mj5soKCAK6d4tSkA9cP510fkLdQqkBlvYmtxojZ3A5-IPVCvirVsoKFkl08J8WLHtvl/s1600/C30741694_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1_jcXr_AqVS0MCDSbrPP31fqPf1k8wBA2dIbDrrABVMS8xhoAB2BLHUxVTJHzxJ_3sV2QekV7mj5soKCAK6d4tSkA9cP510fkLdQqkBlvYmtxojZ3A5-IPVCvirVsoKFkl08J8WLHtvl/s320/C30741694_2.jpg" height="240" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Nissan Navara </b><b>2007г.,</b> </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">пробег - 154 000км, </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">объем двигателя - 2 488 см3, </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">177 коней. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Цена - 8 400 Евро.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Или такой:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIJRUse-FnwEdvm5Sn9l3ihxW0E2_gxodeJOe6JfVZkqgWsvjvHfY2w1TOIlzo5ocg0pFc6T-4UDo32kvLH60UlngXjD9Ty8KeHLSAiUMMXrd4AN1owU3dL0kvxTl6dZ6zjKMVszQpWdUL/s1600/T3943691_6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIJRUse-FnwEdvm5Sn9l3ihxW0E2_gxodeJOe6JfVZkqgWsvjvHfY2w1TOIlzo5ocg0pFc6T-4UDo32kvLH60UlngXjD9Ty8KeHLSAiUMMXrd4AN1owU3dL0kvxTl6dZ6zjKMVszQpWdUL/s320/T3943691_6.jpg" height="240" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-weight: bold;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Citroen Berlingo 1,9 DIESEL</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2003г.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">пробег - 150 000км.,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">двигатель - 1,9 см3,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">70 коней.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Цена - 1 700 Евро.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Фотографии и информация взяты с сайта otomoto.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Эти автомобили, конечно, на любителя. Первые, пикапы - это большие авто с большим объемом, и стоят они подороже. Однако, согласитесь, что для пятилетнего авто такого класса это очень привлекательная цена.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"Пирожки" - двухместные и, скажем, не совсем "респектабельные" внешне, однако, в качестве средства передвижения, а еще и перевезти свои вещи из Украины при переезде...да и за 2-3 тыс. Евро. Почему, спрашивается, и нет?</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Так вот, если такой "грузовой" автомобиль будет оформлен на фирму и для поездки будут все необходимые документы, наша таможня должна будет обязана "дать добро" для его временного ввоза. Т.е. не на 10 дней транзита, как сейчас, а до 1 года. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Теперь немного правовых требований: для того чтобы данный автомобиль был признан в Польше "грузовым"он, естественно должен соответствовать требованиям закона, пройти соответствующий техосмотр с последующей отметкой в техпаспорте. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">По общему правилу, грузовым автомобилем признается авто с допустимой общей массой свыше 3,5 т. либо меньше 3,5т., но отвечающее одному из следующих требований:</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1. имеющий один ряд сидений, который отделен от части, предназначенной для перевозки грузов, стенкой или укрепленной перегородкой (многофункциональные, VAN);</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2. имеющий более чем один ряд сидений, которые отделены </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">от части, предназначенной для перевозки грузов, стенкой или укрепленной перегородкой и у которых длина части, предназначенной для перевозки грузов составляет более 50% длины т/с. В данном случае длина этой части измеряется по полу от точки, где можно поставить вертикальную перегородку между полом и потолком автомобиля до крайней точки пола.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">А для вычисления данной пропорции принято, что длина т/с - это расстояние по горизонтальной линии вдоль авто от нижней точки переднего стекла до крайней точки пола той части авто, которая предназначена для перевозки грузов. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3. имеющий открытую часть для перевозки грузов (упомянутые пикапы);</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4. с конструктивно отделенной от кузова кабиной;</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5. т/с спецназначения;</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">6. предназначенный для перевозки как минимум 10 лиц и подтверждающими это документами.</span><br />
<div style="background-color: white; border: 0px; line-height: 22px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Как я уже упоминал, эти требования должны быть подтверждены проведением техосмотра, должно быть выдано свидетельство и на основании этого проставлена соответствующая отметка в техпаспорте.</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; line-height: 22px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Думайте сами, решайте сами - может кому-то из вас приглянется именно такой автомобиль с возможностью временного ввоза в Украину...</span></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-25972690220810259452013-08-23T20:28:00.003+02:002013-08-26T14:08:39.403+02:00Сертификат налоговой резиденции иностранца в Польше<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhysjNONYC9Gp2SMKY_BznrSmahgBFaDpzkN-XFmJv8HvJWcz7_USJbimrm2T2Rqhj1HwxxybqJFLnEYcW2hWG-HErZk1CEmohnh0aG1ZBreeMQ7DoTnyAT8FhD9E5PJu8-oRabwhs1HvMf/s1600/%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B82.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhysjNONYC9Gp2SMKY_BznrSmahgBFaDpzkN-XFmJv8HvJWcz7_USJbimrm2T2Rqhj1HwxxybqJFLnEYcW2hWG-HErZk1CEmohnh0aG1ZBreeMQ7DoTnyAT8FhD9E5PJu8-oRabwhs1HvMf/s320/%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B82.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Уважаемые читатели! В данном посте я затрону очень актуальную, серьезную и не до конца "понятную" для наших соотечественников, да что уж там - и для самих польских работодателей и специалистов, тему налоговой резиденции иностранцев в Польше, а также особенностей их налогообложения.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Начнем с того, что если вы работаете по официальному трудовому договору с польским работодателем независимо от времени пребывания в Польше - вы, как правило, подлежите налогообложению на общих основаниях. Что значит общих - таких же, что и граждане Польши без применения международных специальных норм и каких-либо преференций. Почему "как правило", потому что, как и при всех правилах, из этого также бывают исключения, которые я озвучу ниже.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Сегодня мы рассмотрим ситуацию со следующими вводными данными: вы гражданин страны не являющейся членом ЕС, работаете в Польше на основании рабочего приглашения, выданного работодателем сроком до 6 мес. в течение года на основании гражданско-правового договора (поручение, подряд...).</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Способ налогообложения иностранца в данном
случае будет зависеть от предмета договора, места проживания, а также от того,
предоставил он сертификат налоговой резиденции или нет.</span></span><br />
<a name='more'></a><span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU">Физлица, в том числе и иностранцы, которые
проживают в Польше, согласно закону «О подоходном налоге» (</span><span lang="PL">ustawa</span><span lang="PL"> </span><span lang="PL">o</span><span lang="PL"> </span><span lang="PL">podatku</span><span lang="PL"> </span><span lang="PL">dochodowym</span><span lang="PL"> </span><span lang="PL">od</span><span lang="PL"> </span><span lang="PL">os</span><span lang="RU">ó</span><span lang="PL">b</span><span lang="PL"> </span><span lang="PL">fizycznych, далее</span><span lang="RU"> - </span><span lang="EN-US">PIT</span><span lang="RU">), подлежат, так называемому, неограниченному
налоговому обязательству - т.е. обязаны уплачивать налог от всей совокупности
своих доходов независимо от места их источника (в том числе и от тех, которые
получены заграницей).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Проживанием в Польше, согласно, того же
закона, считается:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1. если физлицо имеет в Польше центр
личных или хозяйственных интересов (так называемый, центр жизненных интересов),
либо<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2. находится в Польше дольше 183 дней в
налоговом году.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Это и есть определение "налогового
резидента".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">В нашей ситуации иностранец, скажем, украинец/россиянин,
находится в Польше менее 183 дней, поэтому местом его проживания считается
Украина/Россия и называть мы его будем, для
целей налогообложения – налоговым нерезидентом. В этом случае такие нерезиденты подлежат
ограниченному налоговому обязательству – т.е. уплачивают в Польше налоги только
с тех доходов, которые получены на территории Польши.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Принципы налогообложения в Польше доходов нерезидентов
регулирует ст. 29 закона «О подоходном налоге». Согласно этому закону некоторые
доходы нерезидентов подлежат налогообложению по преференционной ставке независимо
от величины дохода, а именно – по 20% фиксированной ставке.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU">Почему она считается преференционной –
потому что общие принципы налогообложения по прогрессивной шкале предусматривают
подоходный налог от 18 до 32% в зависимости от величины дохода, а </span> чтобы воспользоваться указанной фиксированной 20% ставкой необходимо соблюдение двух условий:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU">1. источник дохода должен предусматриваться ст.29 закона о </span><span lang="EN-US">PIT</span><span lang="RU"> (это, кроме прочего, вознаграждения полученные по договорам
поручения и подряда, доходы членов правления, вознаграждения по менеджерским
контрактам…);<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2. получающий вознаграждение должен являеться налоговым
нерезидентом, о котором мы говорим выше.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Теперь дальше. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Здесь считаю необходимым
процитировать пункт 2. ст.29 закона о PIT:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Данная норма применяется «…с учетом договоров
об избежании двойного налогообложения, стороной которых является Польша. Однако
применение ставки налога, которая указана в том или ином договоре об избежании
двойного налогообложения либо не начисление (неуплата) налога, согласно такого
договора, возможны при условии документального подтверждения для налоговых
целей места проживания налогоплательщика, путем предоставления последним
сертификата резиденции».<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Сертификат резиденции - это документ,
который выдает соответствующая налоговая, подтверждающий факт проживания/местонахождения физ/юрлица в
данной стране и, соответственно, статус налогового резидента этой страны.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Т.е., мы видим, что если договор об избежании двойного налогообложения предусматривает возможность начисления преференционной ставки налога или, вообще, не начисления, и, соответственно, неуплаты плательщиком того или иного налога в Польше, то сделать это он сможет при наличии такого сертификата.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Напомню, что вы, в данном случае,
являетесь налогоплательщиком, а ваш польский работодатель/заказчик – плательщиком налога, который обязан начислять и
уплачивать налог в казну. Так вот, от наличия сертификата резиденции зависит не
только величина налога, но также и обязанности плательщиков. Предоставление сертификата – это обязанность
иностранца (естественно, если есть намерение сертификат применить).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Налогообложение вознаграждений по
договорам поручения или подряда нерезидентов не является простым, потому что
договора об избежании двойного налогообложения не относят их прямо к категориям
доходов, которые они перечисляют. Польские фирмы, заключая подобные договора с
иностранцами должны «подогнать» такие доходы к соответствующей норме
международного договора. В этом-то часто и состоит сложность применения данных
норм.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Как правило, договоры подряда, например,
можно квалифицировать как доходы от профессиональной, а также иной независимой деятельности осуществляемой
самостоятельно. С договорами поручения немного сложнее - не все подпадают под эти определения (тут уже отдаемся на милость налоговиков). Правовые нормы договоров об избежании двойного налогообложения
описывают основные принципы налогообложения таких доходов, а национальные нормы
того или иного государства, которое является стороной данного договора, уже
конкретизируют эти нормы и являются по отношению к первым специальными.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Так вот, одним из таких принципов является,
например то, что доход, который получает резидент одного договаривающегося
государства от профессиональных услуг или иной независимой деятельности
подлежит налогообложению только в этом государстве, за исключением, если он
владеет регулярно доступной постоянной базой в другом договаривающемся
государстве с целью осуществления этой деятельности.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Международные договоры не дают прямого
определения, что является такой «постоянной базой». Однако, используя аналогию
и интерпретации польских налоговиков можно прийти к выводу, что это понятие
зависит от времени пребывания в Польше и фактической, реальной связи
исполнителя-нерезидента с определенным местом в Польше, где он регулярно осуществляет
возложенные на него договором с работодателем обязанности. И это будет
устанавливать налоговый орган в каждом конкретном случае…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Поэтому, например, если украинский врач
работает в клинике по договору поручения, используя предоставленное ему помещение и оборудование,
клиника будет удерживать с него и оплачивать 20% подоходного налога. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU">Если же, при выполнении иностранцем
определенного договора поручения/подряда сложно будет установить наличие такой «постоянной базы», в большинстве
случаев, польский плательщик, при наличии у иностранца сертификата резиденции,
будет иметь право не начислять и не уплачивать эти 20% налога в Польше. Как вы понимаете, не маловажную роль в данном случае играют положения самого договора на оказание услуг, которые должны быть прописаны соответствующим образом.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU"><br /></span></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJAHPj1bF5B2h_n45ut0LQRZsPHwa1Xz7UWjBnoAr4xNFOLJesz9umHKdF8la_odgx9MASjSzkKcgZ4GHX_5HgDC3ZoP0N_qJLxVnr-O3FgL7CY0mo4vtnxWmkD2KRG6NmM0JEfeXs7_M/s1600/ift_1_ift_1r_v8-page-001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJAHPj1bF5B2h_n45ut0LQRZsPHwa1Xz7UWjBnoAr4xNFOLJesz9umHKdF8la_odgx9MASjSzkKcgZ4GHX_5HgDC3ZoP0N_qJLxVnr-O3FgL7CY0mo4vtnxWmkD2KRG6NmM0JEfeXs7_M/s200/ift_1_ift_1r_v8-page-001.jpg" width="142" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU">Польский плательщик, и в первом и втором случае,
заполняет информацию в декларациях IFT-1/IFT-1R (см. фото.), которые относятся как раз к
доходам иностранца – налогового нерезидента и
перечислены в ст.29 закона о </span><span lang="EN-US">PIT; п</span><span lang="RU">ередает их
иностранцу и местной специализированной налоговой, которая занимается учетом
иностранцев.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh17OTKd9k7qHIfS4UANfKfgoqERu8XIw-JmZg9md1Ti1guiBwN-0O_koU9JY6j-xLdpovM0FiIWe5xKeIibYo4PNl9FP22t-iqVsd_Sgo0hQFWxIROTM3B4sD2iz54Lf7wVH1C5aFWVlSK/s1600/ift_1_ift_1r_v8-page-002.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh17OTKd9k7qHIfS4UANfKfgoqERu8XIw-JmZg9md1Ti1guiBwN-0O_koU9JY6j-xLdpovM0FiIWe5xKeIibYo4PNl9FP22t-iqVsd_Sgo0hQFWxIROTM3B4sD2iz54Lf7wVH1C5aFWVlSK/s200/ift_1_ift_1r_v8-page-002.jpg" width="142" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Теперь об упомянутом выше исключении при
осуществлении иностранцем работы по найму:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">вознаграждение, получаемое лицом с постоянным
местожительством в одном
Договаривающемся Государстве в
отношении работы по найму,
осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, облагается налогом только в первом упомянутом Государстве, если
одновременно:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">a) получатель пребывает в другом
Договаривающемся Государстве в течение
периода или периодов, не превышающих в
совокупности 183 дней в соответствующем календарном году;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">b) вознаграждение выплачивается нанимателем
или от имени нанимателя, не являющегося лицом с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">c) расходы
по выплате вознаграждения не
несет постоянное представительство,
которое наниматель имеет
в другом Договаривающемся
Государстве.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Вышеизложенная норма одинакова как для
договора Польши с Россией, так и с Украиной.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Говоря человеческим языком – если вы заключили
договор с агентством по трудоустройству у себя в стране, работаете в Польше по
направлению от агентства менее 183 дней, и вознаграждение вам выплачивается от
имени этого агентства, то подоходный налог вы уплачиваете у себя в стране.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Я попытался приблизить вам данную тематику
в общем виде. Вопросы не простые и поэтому каждый случай надо рассматривать отдельно с детальным юридическим анализом. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-61980951834324501992013-08-22T19:26:00.000+02:002013-08-22T19:28:06.839+02:00Информационные брошюры для иностранцев в Польше<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1J43PoP4hI-3aq1Jpl4R8ROetg67HsNvFdABgL3VJxx4yc-uCrx3MClN69Kh3wGdjoZoiRJxlhxJzkqpmOrc9BevKNJn7x2YqO9wLEv0EUcM1w3RyGShlgnxTYrWpg1nwFaj3OVzwv9Kl/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1J43PoP4hI-3aq1Jpl4R8ROetg67HsNvFdABgL3VJxx4yc-uCrx3MClN69Kh3wGdjoZoiRJxlhxJzkqpmOrc9BevKNJn7x2YqO9wLEv0EUcM1w3RyGShlgnxTYrWpg1nwFaj3OVzwv9Kl/s1600/images.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Приглашаю всех, кто, так или иначе, желает связать свою дальнейшую судьбу с Польшей, ознакомиться с рядом информационных брошюр Фонда "Польский миграционный форум".</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">В разных тематических публикациях собрана основная информация о статусе иностранцев в Польше, условиях пребывания в стране, требованиях к визовым документам и разрешениям, об учебе и работе в Польше, получении гражданства, браке с гражданином Польши, правах иностранцев и много другой полезной информации. Выбранные брошюры на русском языке я разместил на сайте <a href="http://www.do8.pl/" target="_blank"><b>www.do8.pl</b></a> в разделе "полезное".</span></div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-59710701596487483422013-08-20T16:33:00.001+02:002013-08-21T11:50:29.401+02:00Иностранец в Польше регистрирует автомобиль, купленный в другой стране ЕС <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS3V_FuKDZELTRGBL_X4rOEvccTsOKWRJl4yDPHcZHSRqV0ALmysZ6vu8LgTS6QsnoIC3HKuvMc6cftxnCzl7ELc66zlTW__Iw4-nuW13yl2odvj2Mtw4lzGLUCvZaIb7OObgyfqFbEjtt/s1600/official-bmw-m6-gran-coupe-images-leak-onto-the-web_6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS3V_FuKDZELTRGBL_X4rOEvccTsOKWRJl4yDPHcZHSRqV0ALmysZ6vu8LgTS6QsnoIC3HKuvMc6cftxnCzl7ELc66zlTW__Iw4-nuW13yl2odvj2Mtw4lzGLUCvZaIb7OObgyfqFbEjtt/s320/official-bmw-m6-gran-coupe-images-leak-onto-the-web_6.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Здравствуйте,
уважаемые читатели!<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Сегодня я поделюсь с вами информацией, связанной с регистрацией иностранцем
из третьей страны (да, именно так граждан стран, не входящих в ЕС официально «обзывают»
в нормативных документах европейские
чиновники:) в Польше легкового автомобиля приобретенного в другой стране ЕС.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU" style="line-height: 115%;">Т.е. ситуация понятна и встречается довольно часто: вы –
гражданин Украины/России, который
находится в Польше на основании визы или разрешения на пребывание («карта
побыту») сроком более 90 дней. И вы хотите приобрести себе автомобиль... Вперед,
как говорится, и с песнями – вы имеете на это полное право. Сначала только надо
зарегистрироваться/прописаться в Польше (</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">meldunek</span><span lang="RU" style="line-height: 115%;">) на
срок действия документа, подтверждающего ваше пребывание в этой стране.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Особенности поиска подходящего стального коня, способы
его покупки и транспортировки в Польшу я сознательно упущу – думайте сами,
решайте сами – это вещи очень индивидуальны. Кто-то может и хочет сам смотаться,
кто-то с компанией, кто-то воспользоваться услугами транспортировщика или дилера,
который привезет авто на заказ… Это уже дело хозяйское. Я опишу несколько
полезностей, которые помогут вам рассчитать конечную стоимость автомобиля,
сроки его регистрации в Польше и необходимые для этого документы. Несколько полезных советов, естественно, тоже.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Итак, вы присмотрели себе автомобиль в
Германии/Голландии.</span></span><br />
<a name='more'></a><span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Перед поездкой желательно заранее приготовить договор
купли – продажи на двух языках – сэкономите время и деньги при переводе
документов в Польше (документы перед постановкой на учет необходимо будет
перевести, а стоимость переводов в Польше на порядок выше чем, скажем, в
Украине).</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">Автомобиль выбран, вы его проверили, договор
купли-продажи с европейскими товарищами подписали.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Вы должны иметь на руках следующие документы (на примере
Германии):<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1. Договор.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2. Свидетельство о регистрации автомобиля.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU" style="line-height: 115%;">3. Так называемая карточка автомобиля , если была выдана (</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Karta</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">pojazdu</span><span lang="RU" style="line-height: 115%;"> (по-польски),
Zulassungsbescheinigung Teil II (по-немецки
с 2005г.). Это, так называемое «свидетельство рождения автомобиля», в котором
указываются все предыдущие владельцы и конструктивные изменения авто<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4. Подтверждение снятия с учета авто.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5. Транзитные/экспортные номера. Они бывают двух видов: желтые
и красные. Желтые выдаются сроком до 5 дней, действующий техосмотр не
требуется, стоимость 80-100 Евро в зависимости от региона. Красные – сроком от
14 дней до 6 мес., обязателен техосмотр, стоимость от 150 Евро. Не сложно догадаться,
что красные транзитные номера берутся в основном для выезда за границы ЕС.
Добраться обратно в Польшу хватит нескольких дней, и поэтому выбираем желтые
номера.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Следует помнить, что при возврате домой (в Польшу)
необходимо иметь действующую страховку гражданской ответственности.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Да, мне кажется, что если вы не владеете немецким языком,
то подобрать и приобрести авто у дилера/комиссионера будет проще – они помогут
с оформлением выездных документов. Если автомобиль приобретается на таких
комиссионных площадках – дилер выпишет вам, так называемую фактуру-маржу,
которая уже включает НДС и является, по – сути, чеком, а также подтверждением
перехода права собственности, т.е. правоустанавливающим документом, который
заменяет договор.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: #666666;">Ваши шаги после приезда в Польшу:</span></b><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: #666666;"><br /></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>1.</b> Перевод всех документов у присяжного переводчика (2-4 дня, стоимость – 100-150зл.);<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>2.</b> Параллельно проходим техосмотр. Это обязательное условия для
автомобиля первый раз ввезенного из другой страны ЕС ( стоимость – около 100зл.
).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU" style="line-height: 115%;"><b>3.</b> В течение 5 дней с момента приобретения авто –
совершаем визит в таможню по месту вашей прописки </span><span style="line-height: 115%;">для
оплаты акцизного сбора. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-
авто до 2л. – 3,1% от стоимости договора/инвойса,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-
авто более 2л. – 18,6% от стоимости договора/инвойса.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">Возраст авто, вид топлива или норма эмиссии значения при
вычислении акциза не имеют – только стоимость, указанная в договоре/фактуре. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">Вот
</span><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">с</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">десь </span><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">–то стоит подумать о том, чтобы договориться с
европейскими «товарищами» не месте о небольшом занижении стоимости в договоре. Только слишком усердствовать тоже не стоит - если
у налоговой закрадутся подозрения насчет значительного занижения стоимости –
они могут проверить по своим базам данных рыночную/экспертную стоимость и
установить вам к плате величину акциза по ней. Делаем все с умом…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU" style="line-height: 115%;"><b>4.</b> Совершаем визит в налоговую по месту прописки. Заполняем
соответствующий бланк о внутриевропеском приобретении автомобиля, оплачиваем 160
зл. и в течение 7 дней получаем подтверждение того, что мы освобождаемся от
уплаты НДС за приобретенный автомобиль (</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">VAT</span><span lang="RU" style="line-height: 115%;">-25).
</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>5.</b>Оплачиваем экологический /утилизационный сбор - 500 зл.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="RU" style="line-height: 115%;"><b>6.</b> Теперь, непосредственно, сама постановка на учет,
которая осуществляется в транспортном отделе местного органа власти по месту
вашей прописки. Для</span><span lang="RU" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="RU" style="line-height: 115%;">регистрации</span><span lang="RU" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="RU" style="line-height: 115%;">вы</span><span lang="RU" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="RU" style="line-height: 115%;">предоставляете</span><span lang="PL" style="line-height: 115%;">: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- заявление,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- правоустанавливающие документы (договор, инвойс..),<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- свидетельство регистрации авто,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- подтверждение оплаты экологического сбора,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- подтверждение оплаты/или освобождения от уплаты НДС,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- номера,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- подтверждение оплаты акциза,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- техосмотр,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- перевод документов,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- ваш загранпаспорт,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- доверенность, если от вашего лица документы подает
доверенное лицо (оплата 17зл. за подачу документов с такой доверенностью). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Стоимость постановки на учет легкового автомобиля в
Варшаве – 256зл. (может отличаться в зависимости от населенного пункта).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Если с документами все в порядку и вас не попросят
что-либо донести или исправить – вам в тот же день выдадут новые номера и
временное свидетельство о регистрации сроком 30 дней.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">В течение этого времени вы ждете подтверждение о
регистрации (как правило около 2-3 недель) и после заключения договора
обязательного страхования гражданской ответственности (ОС) получаете постоянное
свидетельство. Текущее состояние вашего заявления - готово ли свидетельство и можно ли его забирать, вы можете проверять не выходя из дому на сайте: <a href="http://www.pojazd.pwpw.pl/" target="_blank"> www.pojazd.pwpw.pl</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Надеюсь. данная информация поможет вам при покупке и постановке на учет вашего нового "питомца":) Удачи!</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-5015701508450335172013-08-15T12:38:00.002+02:002013-08-26T14:10:09.864+02:00Изменения закона "Об автомобильном транспорте" вступили в силу<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPnxcUL6XA4s4NH9EyfmA9U57rSK0J0EOCDV6Ho6iuKveXHY4VBDx1Zxm4yAHi4KFf8juPTOSCcQOG2nv1drd96UTkT-FMp1qchVruzAfbm2NDTzzKUfV0HzF-0itGkJAwgNmZYwZIYg7x/s1600/%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPnxcUL6XA4s4NH9EyfmA9U57rSK0J0EOCDV6Ho6iuKveXHY4VBDx1Zxm4yAHi4KFf8juPTOSCcQOG2nv1drd96UTkT-FMp1qchVruzAfbm2NDTzzKUfV0HzF-0itGkJAwgNmZYwZIYg7x/s200/%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80.jpg" width="200" /></a><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Итак, как уже отмечалось ранее, с
сегодняшнего дня вступают в силу новые нормы транспортного законодательства.
Для доступа к рынку международных автотранспортных перевозок необходимо
отвечать определенным требованиям, получить соответствующее разрешение на
осуществление деятельности автомобильного перевозчика и европейскую лицензию.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Документы</span><span lang="PL" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;">предоставляемые</span><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;">в</span><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Минтранс</span><span lang="PL" style="font-family: Verdana, sans-serif;">:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1. Заявление на получение разрешения.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2. Заявление управляющего транспортом.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="PL">3. </span><span lang="RU">Копия</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">сертификата</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">управляющего</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">транспортом</span><span lang="PL">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4. Документы, подтверждающие финансовые возможности. В случае начала деятельности
– этим документом будет соответствующая страховка.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5. Заявление о наличии эксплуатационной
базы и местонахождения в Польше.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="PL">6. </span><span lang="RU">Заявление</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">о</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">несудимости</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">водителей</span><span lang="PL">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">7. Заявление о несудимости предпринимателя
и управляющего транспортом.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="PL">8. </span><span lang="RU">Перечень</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">транспортных</span><span lang="RU"> </span><span lang="RU">средств</span><span lang="PL">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">9. Подтверждение оплаты за выдачу
разрешения – 1000зл.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">10. Подтверждение оплаты за выдачу
лицензии и выписки – 4440зл. (на 5 лет).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Перевозчик обязан также письменно уведомлять
Минтранс об изменениях своих данных.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Если изменения касаются данных, указанных
в разрешении или лицензии – необходимо подать заявление об изменении этих
документов.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">В соответствии с Административным кодексом
РП решение о выдаче лицензии принимается в течение месяца, а в особо сложных
случаях – в течение двух месяцев со дня принятия документов.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">P.S. Дополню пост приятным сообщением для владельцев "бусов", которые перевозят людей: в соответствии с новыми нормами, для транспортных средств, конструкция которых предназначена для перевозки до 9 человек вместе с водителем (так называемые, BUSY) транспортная лицензия с 15 августа 2013г. уже не требуется.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-64102096443422498072013-07-12T22:31:00.002+02:002013-08-26T14:11:58.317+02:00Google в помощь, или трудности перевода<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Давненько меня не было, но если писать - то о чем то интересном, правильно? Ну, разве вам интересно, что я был в своей родной Одессе, что на ровном месте "заработал" переломчик стопы и просидел месяц в гипсовой шине, что в Одессе стоит жара и ее разбавляют редкие ураганы, которые сметают за полчаса более 2000 деревьев...Ну, да ладно, я уже некоторое время в Варшаве. За это время мы приобрели тягач (распишу позже в деталях, так как давненько уже обещал), работа кипит, впереди получение транспортной лицензии, провожу регистрацию нескольких предприятий, съездил с отцом на рыбалку на частный ставок под Варшавой, а сама столица радует рабочей погодой, т.е. без духоты:)...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Вступление закончилось, начинается "проза жизни"... Я очень люблю старину Гугл, однако переводы робота оставляют, конечно, желать лучшего...Чтобы поднять настроение, читаем о качественных китайских автомобилях:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqwM7P1wFUiyyA8emkNrjkJI6VySuIp-FQoQnmXNmSApsMLpkeZWc8OlwBuVdXDn8F2rmjanze7skhOW8iJk1RgPTXSV5-U-WerJrsun1mYXDtIljKGrJc6D3i-H2Mg8MufAiStuKyx7Qm/s1600/xT5idrQ3-50.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqwM7P1wFUiyyA8emkNrjkJI6VySuIp-FQoQnmXNmSApsMLpkeZWc8OlwBuVdXDn8F2rmjanze7skhOW8iJk1RgPTXSV5-U-WerJrsun1mYXDtIljKGrJc6D3i-H2Mg8MufAiStuKyx7Qm/s320/xT5idrQ3-50.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Улыбнуло? Меня тоже. Почему я обращаю сейчас внимание на переводчик? Потому что часто на разных форумах встречаю подсказки для тех, кто не знает польского языка - Гугл переведет, разберетесь... </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Однако...</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Я не поленюсь и размещу ниже небольшой текст на польском языке - это определение не коммерческой транспортной перевозки (пункт 4, ст. 4 закона "О дорожном транспорте"), а также его перевод в Гугл-переводчике.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Продолжаем улыбаться:) </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Текст закона:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a name='more'></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">"...4) niezarobkowy przewóz drogowy – przewóz na potrzeby własne – każdy </span><span style="font-size: x-small;">przejaz</span><span style="font-size: x-small;">d pojazdu po drogach publicznych z pasażerami lub bez, załadowanego </span><span style="font-size: x-small;">lub bez ładunku, przeznaczonego do nieodpłatnego krajowego i międzynarodowego</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">przewozu drogowego osób lub rzeczy, wykonywany przez </span><span style="font-size: x-small;">przedsiębiorcę pomocniczo w stosunku do jego podstawowej działalności </span><span style="font-size: x-small;">gospodarczej, spełniający łącznie następujące warunki:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">a) pojazdy samochodowe używane do przewozu są prowadzone przez </span><span style="font-size: x-small;">przedsiębiorcę lub jego pracowników,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">b) przedsiębiorca legitymuje się tytułem prawnym do dysponowania pojazdami </span><span style="font-size: x-small;">samochodowymi,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">c) w przypadku przejazdu pojazdu załadowanego – rzeczy przewożone są </span><span style="font-size: x-small;">własnością przedsiębiorcy lub zostały przez niego sprzedane, kupione, </span><span style="font-size: x-small;">wynajęte, wydzierżawione, wyprodukowane, wydobyte, przetworzone </span><span style="font-size: x-small;">lub naprawione albo celem przejazdu jest przewóz osób lub rzeczy z </span><span style="font-size: x-small;">przedsiębiorstwa lub do przedsiębiorstwa na jego własne potrzeby, a </span><span style="font-size: x-small;">także przewóz pracowników i ich rodzin,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">d) nie jest przewozem w ramach prowadzonej działalności gospodarczej w </span><span style="font-size: x-small;">zakresie usług turystycznych;"</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Перевод:</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">"...4) некоммерческая автомобильного транспорта - транспортом для свое - у каждого</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">управлял транспортным средством на дорогах общего пользования с пассажирами или нет, загружается </span><span style="font-size: x-small;">или без предъявления обвинения, чтобы быть свободным от внутренних и международных </span><span style="font-size: x-small;">автомобильных перевозок пассажиров или грузов, осуществляемую </span><span style="font-size: x-small;">Предприниматель полезными в отношении своего основного бизнеса</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">предприятие, которое удовлетворяет следующим условиям:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">а) транспортные средства, используемые для перевозки осуществляются </span><span style="font-size: x-small;">трейдера или его сотрудников,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">б) фирма удерживает право собственности на утилизацию автомобилей </span><span style="font-size: x-small;">автомобильной,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">в) в случае путешествия нагруженных - перевозимые грузы являются </span><span style="font-size: x-small;">предприятий, принадлежащих ему или были проданы, </span><span style="font-size: x-small;">в аренду, аренду, произведенных, добытых, переработанных </span><span style="font-size: x-small;">Ремонт или целью поездки является выполнение пассажиров или грузов с </span><span style="font-size: x-small;">или предприятие для своих собственных целей, и </span><span style="font-size: x-small;">перевозку рабочих и их семей,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">г) не передаются как часть их хозяйственной деятельности в, </span><span style="font-size: x-small;">туристические услуги;"</span></div>
</div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Этот пример был выбран произвольно - я открыл текст закона, с которым часто работаю и выбрал одно из определений, которое важно для перевозчиков и имеет законченную структуру...Почему важно - потому что любой предприниматель, в том числе перевозчик, который не имеет транспортной лицензии должен для себя понимать, на каких условиях он может перевезти тот или иной груз, собственником которого является, или сам тягач, например, без прицепа, перегоняя его из одно места в другое...Теперь вопрос - вы поймете это из вышеуказанного перевода? Сомневаюсь...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Спешу заметить еще раз, что я сам очень люблю гугл и сам пользуюсь переводчиком для тех языков, которые не знаю, и, конечно же в простом тексте можно уловить основной смысл: расстояние такое-то, вес такой-то, сумма, такая-то.. Но, просто, когда дело касается точных технических или юридических формулировок, а тем более, чтобы понять и быть уверенным, что ты полностью соблюдаешь те или иные требования, относящиеся к работе или твоему статусу иностранца, то тут уже, увы, чтобы четко работала "система мгновенного надувательства презерватива" и потом не болела "головня", просто Гуглом не обойтись...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-17363577243149241132013-05-19T10:19:00.001+02:002013-08-21T11:40:33.339+02:00Изменения в транспортном законодательстве Польши!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjnBWKjzt0C0HZ_kjSC55vXLlbdVGXBVP551SShUwc47QxLpAE9n16dOj3PC2AmOorK1_n3JYNBHyIHZnh52wTAPzNl03o1ctucC0tEJe6a97jnhNMyY_MrIuM_4wVXrqFWgQJN93AFX8K/s1600/file52640885_9e54a31c.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjnBWKjzt0C0HZ_kjSC55vXLlbdVGXBVP551SShUwc47QxLpAE9n16dOj3PC2AmOorK1_n3JYNBHyIHZnh52wTAPzNl03o1ctucC0tEJe6a97jnhNMyY_MrIuM_4wVXrqFWgQJN93AFX8K/s320/file52640885_9e54a31c.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">16 мая 2013 года в Официальном вестнике Польши (Dziennik Ustaw) опубликовали закон, вносящий изменения в законы о транспорте и времени работы водителей. Согласно закону изменения вступят в силу 16 августа 2013 года.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Изменения касаются внедрения в правовое поле Польши так называемого "европейского дорожного пакета" в состав которого входят три распоряжения регулирующие:<br />- принципы и условия осуществления профессии дорожного перевозчика;<br />- принципы доступа к рынку международных дорожных перевозок;<br />- принципы доступа к рынку международных автобусных перевозок.</span><br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">Вкратце, что же представляют собой принятые изменения:</span></div>
<div>
<ul style="background-color: white; line-height: 16px;">
<li style="text-align: justify;"><span style="line-height: 1.25;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">вместо национальной и международной лицензий закон вводит разрешение на осуществление транспортных перевозок и европейскую лицензию;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="line-height: 1.25;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">изменяет условия документирования/доказательства финансовых возможностей транспортных фирм, предприятий осуществляющих перевозки для собственных нужд и экспедиторов;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="line-height: 1.25;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">изменяет понятие транспортной базы (могу успокоить транспортников - понятие базы упростилось);</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="line-height: 1.25;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">изменяет условия назначения управляющего транспортном;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="line-height: 1.25;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">изменяет условия утраты и восстановления "доброй репутации" собственниками и управляющими транспортными фирмами;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="line-height: 1.25;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">вводит новые нормы, касающиеся времени работы водителей. </span></span></li>
</ul>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18.18181800842285px;">Более подробно об условиях доступа к рынку вы можете прочитать на сайте: <a href="http://www.do8.pl/" target="_blank">www.do8.pl</a></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-56735232412974009982013-04-30T22:57:00.002+02:002013-08-26T14:10:54.228+02:00Подоходный налог в Польше<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">Подумал написать о том, как здорово самому сдать годовую налоговую декларацию не посещая налоговую и тем более не находясь в самой Польше при помощи интернета. Сегодня последний день сдачи физлицами подоходных деклараций за прошлый год - так называемый PIT (анг.: Personal Income Tax). Опишу немного полезностей. Как и следует из самого названия - это налог, который оплачивают все физлица. Налогообложению подлежат доходы полученные в течение года из разных источников. Не будем сейчас вдаваться в подробности и рассмотрим один из основных источников доходов в виде заработной платы. Плательщиком налога в данном случае является работодатель, который производит отчисление обязательных авансовых платежей за своего работника, как показано в предыдущем посте. Закон предусматривает несколько способов начисления налога, но основным является следующая шкала:</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; clear: both; font-size: 11.818181991577148px; height: 126px; line-height: 14.545454025268555px; text-align: center; width: 467px;"><tbody>
<tr><td colspan="2" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: top; width: 189px;"><div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Основа налогообложения (в злотых) </span></div>
</td><td style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: top; width: 377px;"><div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Налог</span></div>
</td></tr>
<tr><td style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: top; width: 94px;"><div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Более</span></div>
</td><td style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: top; width: 95px;"><div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">до</span></div>
</td><td style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: top; width: 377px;"><div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<br /></div>
</td></tr>
<tr><td style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: top; width: 94px;"><div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<br /></div>
</td><td style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: top; width: 95px;"><div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">85 528</span></div>
</td><td style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: top; width: 377px;"><div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">18% минус квота, уменьшающая налог 556 zł 02 gr</span></div>
</td></tr>
<tr><td style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: top; width: 94px;"><div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">85 528</span></div>
</td><td style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: top; width: 95px;"><div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<br /></div>
</td><td style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: top; width: 377px;"><div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">14 839 zł 02 gr + 32% от суммы более 85 528 zł</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Наемный работник получает от своего работодателя декларацию PIT-11 за прошедший год, в которой учитывается его заработок, произведенные отчисления в соцфонды, авансовые платежи подоходного налога и сумма дохода подлежащего налогообложению (основа налогообложения после вычета отчислений в соцфонды) и рассчитывается сумма самого налога. Если окажется, что сумма произведенных авансовых платежей превышает сумму начисленного налога, появляется, так называемая, "переплата" налога и налоговые органы обязаны эту разницу возвратить налогоплательщику, что они и делают с присущей им прилежностью. Я был так уже приятно удивлен примерно год назад, когда при одном из посещений налоговой меня попросили откорректировать декларацию, по-моему за 2008 год и вернули мне разницу заплаченного и начисленного налога.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Заполняя декларацию за прошлый 2012-й год у меня тоже получилась "переплата" около 100 Евро и я не сомневаюсь, что налоговая вернет мне эту сумму. Я думаю не стоит упоминать вам об отношении наших доблестных налоговых <strike>вымогателей</strike> чиновников к своим гражданам.</span></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-29850388050326491692013-04-24T22:14:00.001+02:002013-08-21T11:42:49.577+02:00Душа художника<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Всем кому интересно, можете заглянуть на сайт с </span><a href="https://sites.google.com/site/do8kozakov/change-the-banner" style="font-family: Verdana, sans-serif;" target="_blank">моими иллюстрациями:)</a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgntnWYDqmbopvg-YZoUfGiQscD0RLPTtxLThj4_GQqn_Fw-TZT_p9tv4vxZtMfUhwhp7a-mKojuVLoRZXXHXIqJpdK_P0HL-MNxLBWvVTuFj6LNkv1OdvlntuOjrVJhrhmwLDWXaTWdTvZ/s1600/Lion3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgntnWYDqmbopvg-YZoUfGiQscD0RLPTtxLThj4_GQqn_Fw-TZT_p9tv4vxZtMfUhwhp7a-mKojuVLoRZXXHXIqJpdK_P0HL-MNxLBWvVTuFj6LNkv1OdvlntuOjrVJhrhmwLDWXaTWdTvZ/s200/Lion3.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Я ведь все-таки художник в душе...и даже совсем не глубоко:) Любовь к рисованию, оформлению, творчеству и, вообще, ко всему красивому тянется с детства.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Эту любовь, как ни крути, не загасить строгими костюмами и деловыми разговорами о юридических особенностях того или иного договора :) Люблю создавать то, что может порадовать глаз и принести положительные эмоции. Хочу рисовать не игры -стрелялки, а что нибудь для деток: развивающие игры, иллюстрации к сказкам или учебной литературе. Так что если у кого вдруг будут мИсли по этому поводу - имейте меня в ввиду (в хорошем смысле, естественно:) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Для начала готов работать за еду: омары, трюфеля, Дом Периньон:)</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-4932965241075197942013-04-15T23:45:00.001+02:002013-08-21T11:41:34.060+02:00Как правильно рассчитать заработную плату работника в Польше<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="background-color: white; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.488636016845703px; margin: 0px 6px 4px;">
<br /></h2>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">Так как ко мне поступает множество вопросов относительно того сколько фирме обходится содержание одного работника, ниже представляю вам информацию о структуре заработной платы в Польше на наглядном примере. Данная информация будет полезна и работникам и работодателям. Уяснив для себя, как формируется зарплата и сколько отчислений необходимо заплатить с официальной зарплаты (полной ставки), первые увидят сколько они будут получать на руки, а вторые смогут правильно планировать бюджет своего предприятия.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Для начала - ну просто очень полезная картинка, которую я своял в кореле:</span><br />
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCAhoBxLmdznOP9xklMykAQi4D2UJiTbOWwqEydE0jt6VGGu4ZPYxORy5E_BcACCMIpN8fzzVMJey0KxkQVV7iYkwpU4il4iRPlYTlfA3PaucYqqIKXC-m88BbuupZkNkieoupAsSRdL-T/s1600/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCAhoBxLmdznOP9xklMykAQi4D2UJiTbOWwqEydE0jt6VGGu4ZPYxORy5E_BcACCMIpN8fzzVMJey0KxkQVV7iYkwpU4il4iRPlYTlfA3PaucYqqIKXC-m88BbuupZkNkieoupAsSRdL-T/s400/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; line-height: 19.488636016845703px; text-align: justify;">За основу принят оклад 2000 зл. Данные взяты за 2012г.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 19.488636016845703px;">Вознаграждение работника польской фирмы на основании трудового договора можно показать тремя способами:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 19.488636016845703px;">1. Вознаграждение брутто - это зарплата без вычета соцплатежей и подоходного налога. Эту сумму мы вписываем в трудовом договоре (т.е. русским языком - это полная ставка). Таким образом, как видно из таблицы, если мы прописываем в договоре зарплату в 2000 зл., после отчислений работник получает на руки 1460 зл.</span></span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; line-height: 19.488636016845703px;">2. Вознаграждение нетто - это сумма, которую работник получает на руки после вычета из </span><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; line-height: 19.488636016845703px;">вознаграждения брутто отчислений в соцфонды (ZUS) и авансовых платежей подоходного налога. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 19.488636016845703px;">3. Общая сумма выплаты за одного работника. Т.е. вы должны понимать, что к сумме вознаграждения брутто прибавляются часть отчислений, которые работодатель платит за работника из собственных средств. Поэтому, работник со ставкой 2000 зл., обходится работодателю 2414 зл.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 19.488636016845703px;">В 2013 г. официальная минимальная зарплата в Польше составляет 1600 зл. Можете потренироваться в расчетах:) Скажу только, что это не так уж просто, здесь своя методика, и мы сейчас не будем вдаваться в методологию расчетов - это к своим бухгалтерам, пожалуйста, польским, имеется в виду. Сегодня я хотел наглядно и упрощенно показать структуру зарплаты в Польше.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 19.488636016845703px;">И из этой структуры нетрудно посчитать, что все выплаты государству (отчисления и подоходный налог), которые выплачивает за работника работодатель, составляют в среднем около 40% (суммы выплат могут незначительно варьироваться).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 19.488636016845703px;">Да, это немало, однако та отдача, которую ты чувствуешь от государства, даже будучи иностранцем, показывает, что эти средства не зря идут в казну. Более того, надо осознавать, что если вы решили обосноваться в Польше и продлевать свое пребывание - необходимо показывать свои легальные доходы и оплачивать соответствующие налоги и отчисления. Я не говорю о том, что не надо стараться минимизировать налоговую нагрузку - еще как надо, и я сам могу подсказать несколько вариантов и хитростей. Просто, в данном случае, надо уяснить, что чем более ты прозрачен и легален - тем больше у тебя шансов закрепиться в этой стране.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 19.488636016845703px;"><br /></span></div>
<br /></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-83007549358459318282013-03-19T18:35:00.000+01:002013-08-21T11:41:55.474+02:00Статья на EktoTrans.ru<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Всем привет. Мою статью о том как начать заниматься международными автоперевозками в Польше разместил транспортный портал ЕktoTrans.ru: </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.ektotrans.ru/articles/82/otkrytie-transportnogo-biznesa-v-polshe" target="_blank">http://www.ektotrans.ru/articles/82/otkrytie-transportnogo-biznesa-v-polshe</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">Расширяем аудиторию читателей:)</span></div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-88691429816717730062013-03-16T15:50:00.003+01:002013-04-26T18:27:49.426+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="color: #666666;">Соотечественники в Польше</span></b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">На великих просторах интернета мне повстречались блоги наших соотечественников, которые живут и работают дружной семьей в Польше (Зеленая Гура). Мне очень понравились их живые, наполненные информацией и дышащие оптимизмом и трезвым умом записи. Они в Польше уже несколько лет и охотно делятся с читателями своим опытом работы и пребывания в стране: описывают прохождение бюрократических процедур, делятся своими впечатлениями о поездках и отдыхе в различных местах, описывают социальные условия жизни, высказывают свое мнение по поводу различных событий и т.д. Я во многом разделяю подход к жизни и мнения этих интересных и активных людей по многим вопросам, поэтому с удовольствием поделюсь с вами ссылочками на блоги: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">главы семейства <span style="color: blue;"><a href="http://mr-tornado.blogspot.com/" target="_blank">http://mr-tornado.blogspot.com/</a> </span>и</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">мамы семейства <span style="color: blue;"> <a href="http://dnevnik-mamochki.info/" target="_blank">http://dnevnik-mamochki.info/</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-79015062187273984842013-03-15T16:22:00.002+01:002013-04-15T23:53:52.310+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="color: #666666;">Акулы маркетинга</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxuS219Dvhdl3Qi7x34DKcTN863ww1IxpMYWgmSG44XKMapy_ep49r3rNy2p86omikzhVdbYI9kebLiczwkY0BlZp_kRYoraPvlI8mFF79Yp-g_dH9WTqlV05X2wj2ZrsfbxhlciYnk-JW/s1600/001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxuS219Dvhdl3Qi7x34DKcTN863ww1IxpMYWgmSG44XKMapy_ep49r3rNy2p86omikzhVdbYI9kebLiczwkY0BlZp_kRYoraPvlI8mFF79Yp-g_dH9WTqlV05X2wj2ZrsfbxhlciYnk-JW/s400/001.jpg" width="292" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">На злобу дня, как говорится. Перед отъездом снял с дверей в подъезд вот такую рекламку с "Акцией". Ничего удивительного - момент для "промо-акции" выбран довольно таки удачно. Люди "загибаются" и еле концы с концами сводят - нате вам скидочку. Оформим по высшему разряду. И смех и грех, конечно.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Вспомнилась сразу информация на одном из украинских новостных сайтов по итогам прошедшего форума в Давосе. Там же, как известно, глобальными вопросами наши всемирно известные и любимые деятели занимаются. Так вот, выясняя причины, последствия и меры по преодолению нынешнего кризиса, эти самые "деятели" пришли к "поразительнейшему" выводу, который, в общих чертах, сводится к следующему: народу, которому нечего есть остается либо идти на баррикады, либо эмигрировать из страны, либо умереть!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Для наших акул маркетинга - это тоже очевидно:</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- Ты еще не выехал? Закажи себе памятник. Дремлет еще бунтарский дух, дремлет...долго ли, кто знает?</span></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-91004608622648469642013-03-15T15:46:00.000+01:002013-04-26T18:28:10.713+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Дорожная заметка</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">В очередной раз совершил свой обычный курс Одесса-Варшава. Итак, я опять во Львове. Ждать до отправки автобуса - три часа. Зал ожидания повышенного комфорта - это отдельная тема. Совок "форева янг". Оплату подняли на гривну - 5 грн/час. Всех входящих окрикивает мужичок, собирающий "нал". Раньше можно было пройти к кафе, выпить чашку кофе и перекусить. Сейчас на это дают 15 минут. А если вздумается тебе посидеть дольше - плати минимум за час. "Wi-fi" уже нет, даже того платного, хотя вывеска перед входом манит "цивилизацией". Интернет - 15 грн/час, по-моему. В этот раз не пользовался. Львов как и прежде - все тот же серый и угрюмый. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Несколько "предприимчивых" граждан в автобусе окутали себя с ног до головы пачками сигарет (в три раза все-таки цены отличаются от польских). Одного, сильно "предприимчивого", поляки высадили. Контроль в этот раз усиленный был - багаж, и наши и поляки, заставили пропускать через "ленту". Хотя, не смотря на это, границу прошли очень быстро.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Вот мы и в Польше. Что приятно удивило - так это переоборудованный польский автобус. Сейчас в нем точка доступа "Wi-fi" и розетки. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Всеми новыми благами поспешил незамедлительно воспользоваться с пребольшим удовольствием. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-13145607843088913262013-02-14T01:37:00.002+01:002013-04-26T18:29:00.863+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Своя транспортная фирма в Польше</span></span></b><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">Всем, кому интересна данная тема, предлагаю прочитать мою статью, опубликованную на сайте </span><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">TransPortal.by</span></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Я подробно описал требования, предъявляемые в ЕС к международным автомобильным перевозчикам, условия получения транспортной лицензии, оформление на работу водителей-иностранцев, получение разрешений и многое другое.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ссылка на статью: </span><a href="http://www.transportal.by/actual/otkrytie-transportnogo-biznesa-v-polshe-130213.html" target="_blank"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>Открытие транспортного бизнеса в Польше</u></span></b></a></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-69531683668793679542013-02-13T19:34:00.001+01:002013-06-11T11:16:27.252+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>У заметок 100 просмотров</b></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Всем привет! У "заметок" сегодня маленькое событие - у нас 100 просмотров с момента создания блога (чуть меньше месяца). </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3eESZFLv4kPYPyC5IggtSa8wPqqU0nwBb0i_v3XXzeQrLxQrIMkwEw9hbb8CSWS9RgAAvFY8PSRV_CBA2etaFyf7SOGyTVPNVRuxKnQtBDnm6E_Vn9xBTH5xnuEdaaWeDCZHexkim4FT3/s1600/100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3eESZFLv4kPYPyC5IggtSa8wPqqU0nwBb0i_v3XXzeQrLxQrIMkwEw9hbb8CSWS9RgAAvFY8PSRV_CBA2etaFyf7SOGyTVPNVRuxKnQtBDnm6E_Vn9xBTH5xnuEdaaWeDCZHexkim4FT3/s400/100.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">Я не знаю, много это или мало... Просто 100. Да, хочу сразу заметить, что это без моих собственных заходов - я выключил их для статистики, и без "подбивания" друзей-знакомых на серфинг по моим страницам:) Вот. Поэтому мне, правда, как ребенку приятно, что кому-то интересно почитать моё, так сказать, творчество. И поэтому, со всей ответственностью заявляю, что и в дальнейшем обязуюсь исполнять добровольно возложенные на себя обязанности по предоставлению качественного и интересного контента читателям блога ;)</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Да, и еще - 200-му посетителю обещаю сделать подарок - бесплатную консультацию по скайпу по вопросам, касающимся деятельности или работы в Польше. Только вот как достоверно определить этого посетителя? Если кто знает - подскажите. </span></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-89914286600658162632013-02-06T10:17:00.000+01:002013-06-11T11:18:31.358+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;">Индекс Биг Мака</span></b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Журнал "The Economist" с 1986 года ввёл индекс Биг Мака, по нему высчитывают курсы валют. Биг-Мак универсальный продукт - он включается в себя много компонентов и они в основном местного производства, а МакДональдс есть во многих странах.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">Фактически, индекс Биг Мака показывает покупательный паритет потребителей в разных странах. Сравниваем с Польшей:</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzeFuQHXZm7SxzaT9-CkOTEHIoWovf9x6ryuB2By1jV0Md2A7-jz6u1OfdxVTjcdc2-b38NpNOyEYsDtqz8lhkVUkwAqnYG5XJ7IDiYHmXjOC3es4Sx6lm6bztXdBVPLzOCw0n4s7u8XEf/s1600/5328_20130204174019_510fd66353314.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzeFuQHXZm7SxzaT9-CkOTEHIoWovf9x6ryuB2By1jV0Md2A7-jz6u1OfdxVTjcdc2-b38NpNOyEYsDtqz8lhkVUkwAqnYG5XJ7IDiYHmXjOC3es4Sx6lm6bztXdBVPLzOCw0n4s7u8XEf/s400/5328_20130204174019_510fd66353314.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Текущий курс доллара в Украине был практически всегда значительно завышен по отношению к индексу Биг Мак. Гривна всегда была передевальвирована.</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Для дальнейшего поддержания экспортного потенциала Украины стране приходится иметь передевальвированную гривну. Это позволяет снизить себестоимость экспортной продукции, но при этом не стимулирует менять производство и переходить на новые технологии, тем же экспортоориентированным корпорациям.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">В той же Швейцарии, Германии или Канаде, с ее высокими заработанными платами, как раз наблюдается не передевальвация национальной валюты, а, наоборот, ревальвация денег. У них национальная валюта дороже, чем доллары США. И, хотя они и являются крупными экспортерами, они экспортируют, прежде всего, машины и оборудование, а не сырье, как это делает украинская экономика.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Таким образом, при всей свой оригинальности и познавательности индекс Биг Мака очень хорошо показывает место Украины на мировом рынке. Даже если это и смотрится не очень привлекательно.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Источник: www.ubr.ua</span></div>
</div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-66950918611986453472013-02-04T18:28:00.001+01:002013-06-11T11:19:27.408+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Мы открыты и прозрачны для клиентов!</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">Не могу не выложить "скриншот", сделанный с сайта одного из "коллег по цеху". Улыбнуло:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKOeyDMfQL4jU-lFdj0XqPf0Ehx2AfeHPKtqbS9KN8UNs9CNv2InYYAMClkjt9vt3MldCqYM66aeDx0e6OuT9LSRJ8iSP0S6Hxoqd4hBoSFk9z34tA-KgIyXvTkgeuzQ0arFUuTtzazM66/s1600/Screenshot_advocat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKOeyDMfQL4jU-lFdj0XqPf0Ehx2AfeHPKtqbS9KN8UNs9CNv2InYYAMClkjt9vt3MldCqYM66aeDx0e6OuT9LSRJ8iSP0S6Hxoqd4hBoSFk9z34tA-KgIyXvTkgeuzQ0arFUuTtzazM66/s400/Screenshot_advocat.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Я конечно, сомневаюсь, и более того, уверен, что это не Маргарита Анатольевна, и ни в коем случае не хочу опорочить ее репутацию адвоката, но согласитесь - забавно ведь на такое наткнуться, читая об оказании юридических услуг).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Просто, считаю, что если уже рекламироваться в сети интернет, то надо использовать такие инструменты, которые не будут "облагораживать" серьезное содержание твоего сайта подобного рода бесплатной рекламой).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-77597823079916053642013-02-02T14:23:00.000+01:002013-04-26T18:31:52.324+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Зона комфорта </b></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Многие из тех, кто побывал за границей, не раз задавались вопросами: а почему же у нас (в России, Украине и т.д.) в деревнях и городах не так уютно, аккуратно, чисто, красиво...продолжите сами. Тема неоднозначная и комплексная. Очень много всего, однако не последнюю, а может и первостепенную роль в этом, по моему мнению играет, все-таки, внутреннее отношение каждого человека к тому, где он живет, как он живет, как он относится к другим, чувство эстетики и красоты. А также желание поддерживать эту красоту и любоваться ею, а это труда и усилий стоит. Конечно же и за границей свинячат. Но существуют общепринятые рамки, общественное мнение, сдерживающие факторы, порицание вместе с системой контроля и штрафов за нарушение определенных правил. И люди воспитываются так, и детей своих так воспитывают и по-другому уже не могут и не хотят. И это правильно. На эту тему предлагаю вашему вниманию статью дизайнера и путешественника А.Лебедева, с которым во многом согласен:<a href="http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/172/" target="_blank"> http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/172/</a></span></div>
</div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5642687923982320322.post-35855982540585068402013-01-30T00:15:00.001+01:002013-04-26T18:32:29.397+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: #666666;">Государственный реестр предприятий</span></b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="color: #666666;"><br /></span></b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
Хочу поделиться своими впечатлениями, которые я получаю от посещения этого органа и общения с его служащими. Если одним словом - то поляки молодцы. Мне, как юристу, да и просто нормальному человеку, отношения, которые складываются у власти Польши и "обывателя" (или предпринимателя, решившего заняться бизнесом), интуитивно понятны и только радуют. Во всех государственных органах введена электронная очередь: ты берешь номерок, ждешь на табло своего, так сказать "выхода" и вперед. Никакой толчеи и заглядываний в дверь; никаких "а мне на минуточку, только узнать"; никаких "подождите, занято", пока обсуждаются "глобальные вопросы" типа "что-то меня Гондурас беспокоит, - так ты его меньше чеши"; никаких пресмыканий и злых взглядов на "решающих вопросы", отталкивающих локтями бабушек и орущих "я сотрудник". Здесь с этим давно покончено. Не знаю как было раньше, но по крайней мере в мою бытность в Польше я такого не встречал. А с администрацией в Польше я знаком уже, ни много ни мало - более 12 лет.<br />
<a name='more'></a>Помнятся только длинные очереди в управление по делам иностранцев и "деятелей", которые набирали номерки и продавали их за то, чтобы впустить в очередь первыми. </div>
<div style="text-align: justify;">
Да, у нас в Украине, вроде тоже пытаются где-то внедрять подобные системы...но это, извините, жалкая пародия на нормальность. У нас это просто не выгодно, поэтому работать НЕ будет. Ну, не выгодно власти быть открытой, понятной для обывателя и прозрачной. Догадайтесь сами почему...</div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
А вот у поляков декларируемый принцип открытости для людей проявляется во всем: практически все государственные учреждения, которые, по определению, принимают и обслуживают множество посетителей, перестроены с уклоном на расширение пространства, ликвидацию искусственных барьеров - ненужных стен, дверей, перегородок и т.д. Это, как правило, во всяком случае в Варшаве - просторный холл, стеклянные стены, понятная и исчерпывающая информация, номерки, удобные кресла для ожидания и места для заполнения документов. Госслужащие рядышком - все перед тобой за одной "барной стойкой", так сказать, или столами. Все четко, ясно и понятно. Не испытываешь стресса от незнания куда постучаться, к кому обратиться, сотрудники всегда помогут и подскажут какой бланк взять, как заполнить и т.д. Язык, конечно, знать необходимо) хотя бы разговорный...Выслушают, постараются войти в твое положение и чем можно максимально помочь.</div>
<div style="text-align: justify;">
Вообщем, нравится мне это, как ни крути, и как обывателю, и как представителю бизнеса, и как юристу. Опыт беганья по кабинетам и разрешительным инстанциям в Украине имеется - так что есть с чем сравнить.</div>
<div style="text-align: justify;">
А вот не кажется ли вам, господа, что в наших странах специально и целенаправленно информация укрывается, не договаривается; чиновники ограждаются от людей дверьми, заборами, "решающими вопросы" посредниками; запутывают и запугивают нашего брата как только, и где только можно, а тем более в вопросах, связанных с разрешительными процедурами. Мне не кажется - я в этом уверен. И все мы прекрасно понимаем для чего это делается, внутри ругаемся, но терпим и опять идем "на поклон", так как работать и заниматься бизнесом надо. Но радуют ли нас такие занятия? Вот в чем вопрос...</div>
<div style="text-align: justify;">
Удачи и до скорых встреч!</div>
</span></div>
Дмитрийhttp://www.blogger.com/profile/04116663522746206952noreply@blogger.com0